SENDA - vertaling in Nederlands

• pad
• weg
• senda
• spoor
• paadje
• beloop
• wegen

Voorbeelden van het gebruik van Senda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

observemos un ajuste sostenido de la senda de la inflación.
wij een duurzame verandering van het beloop van de inflatie zien.

esperamos que más almas cambien de senda.
jullie leven wordt geopenbaard, verwachten we dat meer zielen van spoor veranderen.

Sigue a medida de lo posible una senda paralela al curso de este arroyo.
Volg zo goed als mogelijk een paadje parallel aan de loop van dit riviertje.

Senda es una start-up que ofrece experiencias turísticas únicas,
Senda is een startende onderneming die unieke, lokale

sea necesario para asegurar un ajuste sostenido de la senda de inflación.
nodig is om een duurzame aanpassing van het beloop van de inflatie zeker te stellen.

ante Xolos de Tijuana, Monterrey tuvo una oportunidad fenomenal de regresar a la senda del triunfo ante Cruz Azul.
aan Xolos de Tijuana, had Monterrey een schitterende kans om terug te keren naar winnende wegen tegen Cruz Azul.

Una vez arriba en esta senda podemos ir primero a la derecha hacia los Altos del Morezón(8).
Eenmaal bovenaan dit paadje kunnen we eerst rechts om naar de Altos del Morezón(8) te lopen.

Este camino lo seguimos hasta un cruce con un palo de la Senda del Acueducto,
Dit paadje volgen we tot aan kruising met een paal van de Senda del Acueducto,

Solo en los ámbitos de la voluntad de la criatura ha habido desviación de la senda divina y de los planes primigenios.
Alleen in de gebieden van het wilsvermogen van het schepsel is er afwijking van de goddelijke wegen en de oorspronkelijke plannen voorgekomen.

Esta senda al final desemboca en una pista(20),
Dit paadje komt uiteindelijk uit op een onverharde weg(20)

animales y espectáculos Senda Viva y de la ciudad de Tudela.
dieren en shows Senda Viva en de stad Tudela.

Nadie conoce mejor que tú la posición adecuada de unas pisadas en una senda traicionera.
Er is niemand die beter weet dan jij waar zijn voetstap te plaatsen op verraderlijke wegen.

Al final de esta senda estrecha(12) giramos a la izquierda
Aan het einde van dit smalle paadje(12) gaan we links,

para siete personas, en el centro de la Senda del Oso,
ruim appartement voor zeven mensen in het centrum van de Senda del Oso,

Esta senda desciende hacia el río Escabas donde tenemos que atravesar el río(2).
Dit paadje daalt af naar de rivier de Escabas waar we direct over moeten steken naar de andere kant van de rivier(2).

filtrar podrás encontrar los mejores precios de Grupo Senda fácilmente.
filterfuncties kun je eenvoudig de beste prijzen voor Grupo Senda vinden.

Pasamos una senda a la derecha(3) que ignoramos
We komen langs een paadje rechts(3) dat we negeren

Por ejemplo, en las huellas de Alfonso XIII, el camino PR-CC 212 o Senda de Alfonso XIII, de 22 kilómetros.
Bijvoorbeeld door in het spoor van Alfonso XIII het 22 kilometer lange wandelpad PR-CC 212 te lopen, Senda de Alfonso XIII.

Pronto, en la primera oportunidad giramos a la izquierda, en una senda estrecha(6).
Al snel, bij de eerste gelegenheid gaan we linksaf, een smal paadje op(6).

Otros lugares singulares están muy cerca, como el Parque natural de las Ubiñas, Senda del Oso,
Andere unieke plekken zijn in de buurt, zoals natuurlijke Ubinas Park, Senda del Oso,