Voorbeelden van het gebruik van Sentaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Manfred Eckardt y Thomas Eckardt, en calidad de directores gerentes, sentaron las bases de nuestra empresa familiar de tamaño mediano tal y como la conocemos hoy.
De basis voor ons huidige middelgrote familiebedrijf legden de beide bedrijfsleiders Manfred Eckardt& Thomas Eckardt.La gente en el pasado eran increíblemente inteligente sólo porque no se sentaron en el conocimiento accumlated que tenemos hoy no los hace salvajes.
Mensen in het verleden waren ongelooflijk intelligent, alleen maar omdat ze niet zitten op de accumlated kennis die we hebben vandaag de dag maakt ze niet wilden.La misma novia con la que se sentaron en el mismo escritorio, estudiaron en el instituto
Lewis Black sentaron las bases para una carrera de éxito como comediantes en el Gotham Comedy Club.
Lewis Black legden in de Gotham Comedy Club de basis voor een succesvolle carrière als stand-upcomedian.Gryphon, y luego ambos se sentaron en silencio y miró a la pobre Alicia,
Un día de 1983 se sentaron casualmente el uno al lado del otro, en un vuelo París-Londres de Air France.
Op een dag in 1983 zaten ze toevallig naast elkaar op een Air France-vlucht van Parijs naar Londen.Al solucionarlo sentaron las bases para que se diera un paso definitivo hacia el homo sapiens.
Door het op te lossen, legden ze de basis voor een definitieve stap richting homo sapiens.Entraron y se sentaron en la plaza de la ciudad,
Toen hij nu inkwam, zat hij neder in een straat der stad,Se sentaron frente al cantante,
Ze zitten pal voor de zanger,Una vez que ingresaron a la sala, tres ancianos se sentaron en una mesa grande, junto con el supervisor del
Eenmaal de kamer binnengekomen zaten er drie ouderlingen aan een grote tafel,Elaboraron el tercer alfabeto, y además sentaron las bases precursoras de una gran parte del arte,
Zij maakten het derde alfabet, en legden ook anderszins de grondslagen voor vele voorlopers van de hedendaagse kunst,Reproductores DVD de coche 7 pulgadas extraíble del sistema multimedia de coches reproductor de DVD 1 DIN GPS antirrobo sentaron navi dk7091lt Bluetooth universal.
Inch afneembare 1 din auto dvd-speler multimedia systeem anti-diefstal gps zat navi bluetooth ex-tv mirror-koppeling 7 kleuren knop.algunos de sus mayores subió cinco tramos de escaleras a una habitación donde se sentaron a discutir el asunto.
sommige van hun oudsten klom vijf trappen naar een kamer waar ze zitten om de zaak te bespreken.Nos sentaron en la llegada del huésped al garaje subterráneo donde estaba disponible el coche durante toda la estancia
We zaten in de aankomst van de gasten naar de ondergrondse garage waar onze auto was beschikbaar gedurende het verblijfCon experiencia, coraje y energía, Laurin y Klement sentaron las bases de la futura historia de éxitos de Skoda.
Met kennis, moed en energie, legden Laurin en Klement de basis voor het toekomstige succes van Skoda.Martha se quedó con ella hasta la hora del té, pero se sentaron en silencio cómodo y habló muy poco.
Martha bleef bij haar tot tea-time, maar ze zat in een comfortabele rustige en sprak heel weinig.Se sentaron alrededor de la mesa en forma de U, en estos divanes,
Zij zaten op deze ligbanken rond de U-vormige tafel in deze volgorde:del Boyne en 1690, 14 miembros de la familia se sentaron a la mesa del desayuno.
op de ochtend van de Battle of the Boyne in 1690 er 14 leden van de familie aan de ontbijttafel zaten.Los trabajadores de Pico Wal-Mart llevaron fotografías de los huelguistas de Woolworth de 1937 cuando se sentaron en un Walmart de Los Ángeles en 2014.
De arbeiders van Pico Wal-Mart droegen foto's van de Woolworth-stakers van 1937 toen ze bij een LA Walmart in 2014 zaten.entrando en la sinagoga un día de sábado, se sentaron.
gegaan zijnde in de synagoge op den dag des sabbats, zaten zij neder.
