SENTIR LO QUE - vertaling in Nederlands

• voelen wat
• aanvoelen wat
• voelt wat
• het gevoel dat

Voorbeelden van het gebruik van Sentir lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sentir lo que este estado de felicidad- el estado de conciencia expandida.
Voel wat deze gelukzalige staat- de staat van verruimd bewustzijn.

Aceptar significa que te permites sentir lo que estás sintiendo en ese momento.
Aanvaarding betekent dat je toelaat dat je voelt wat je op dat moment voelt.

El valor que toma sentir lo que él siente, para.
De kracht die je nodig hebt om te voelen wat hij voelt..

Intuición. Puedo sentir lo que estás pensando.
Intuïtie, ik voel wat jij denkt.

Mucha gente daría todo por sentir lo que estamos sintiendo ahora.
Een hoop mensen zouden alles opgeven om te voelen wat wij nu voelen..

Nos hace sentir lo que sienten los demás.
Oxytocine maakt dat we voelen wat anderen voelen..

Puedo sentir lo que va a pasar.
Ik voel het gebeuren.

Puedo sentir lo que hay dentro de ti.
Ik voel wat er binnenin je zit.

Vas a sentir lo que sintió Billy.
Je voelt wat Billy heeft gevoeld..

¿Puede sentir lo que su fe está haciendo por usted? Sí?
Voelt u wat uw geloof doet voor u?.

Y les permites sentir lo que tú sientes..
En je laat ze voelen wat jij voelt..

¿Puedes sentir lo que ella sentía por mí?
Kunt u voelen wat ze voor me voelde?.

Creo que por un momento, pude sentir lo que hay dentro de tu corazón.
Op dat moment voelde ik wat je in je hart hebt.

Con empatía y comprensión, puede sentir lo que otra gente necesita.
Met empathie en begrip, kunnen ze voelen wat andere mensen nodig hebben.

Y no puedo esperar a sentir lo que tú sientes..
Ik kan niet wachten tot ik voel wat jij voelt..

Creo que puedes sentir lo que quieras.
Ik denk dat kunt u zich wat je wilt.

Lo último que quiero… es sentir lo que usted siente..
Het laatste wat ik wil… is om te voelen wat jij voelt..

Cuando desperté, mi… Podía sentir lo que había pasado.
Toen ik wakker werd, kon ik voelen wat er gebeurd was.

Intenta concentrarte y sentir lo que ocurre.
Probeer je goed te concentreren en voel wat het met je doet.

te forzas a sentir lo que ellos sienten..
dat word je gedwongen om te voelen wat zij voelen..