SEPARO - vertaling in Nederlands

• gescheiden
• los
• spreidde

Voorbeelden van het gebruik van Separo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo soy hijo de Abraham, y me separo de las cosas del mundo”.
Ik ben een zoon van Abraham en scheid mij af van de dingen van de wereld.".

Lo mismo. Por lo tanto, si los separo, en cada parte o separación tendré plasma.
Dus, ik ze scheiden, en, in het scheiden van het, ik heb een plasma.

siempre es un problema político si me separo de un Saab.
het altijd een politieke kwestie is als ik me losmaak van een Saab.

Quien separo las piernas de tu madre
Wie spreidde de benen van je ma

los míos fueron de los de"de mis padres no me separo ni loco".
de mijne die waren van"mijn ouders scheiden me niet of gek".

Les paro, les separo y les insto a hablar:"venga,
Ik stop ze, ik scheid ze en ik dring er bij hen op aan om te spreken:"kom,

Ahora separo, por favor, todos los ataduras demoniacas entre mi cuerpo,
Scheid alstublieft alle demonische banden tussen mijn lichaam,

Es como que… Si no tomo mi pastilla, cada vez que alguien habla, o si tengo una idea o si alguien habla… cualquier cosa-- Lo separo por palabras, luego por letras y las sumo.
Zoals ik men pil niet slik, zal iedere keer wanneer iemand spreekt of als ik een idee heb of wanneer iemand spreekt breek ik, en tel ik de letters van de woorden op.

el tercer ojo de Horus con la sangre de Jesús, y separo todos los lazos del alma y del demonic en las áreas arriba nombradas en el nombre de Jesús Cristo.
het derde oog van Horus met het bloed van Jezus en dat U me scheidt van alle hierbovengenoemde demonische praktijken.

por la seguridad de MI Novia, por la seguridad incluso de los Invitados YO tomo mi espada que divide y separo a la madre y al padre y los hijos, a los que se llaman a sí mismos esposos y esposas, hermanas y hermanos, miembros de la familia y amigos, YO separo de aquellos que están en asuntos de yugos desiguales,
voor de veiligheid van zelfs de Gasten neem IK MIJN scheidend zwaard en scheid IK moeder en vader en kinderen, diegenen die zichzelf echtgenoot en echtgenote noemen, zussen en broers, leden van de familie en vrienden, IK scheid diegenen die ongelijk verbonden zijn in zaken,

Lo que separa a los ganadores de los perdedores es cómo reaccionan a cada nuevo giro del destino.”.
Wat de winnaars van de verliezers onderscheidt is hoe men reageert bij elke nieuwe speling van het lot.".

Se separa de descensos del agua a través del separador de agua para el retiro del agua saturada, del dióxido de carbono y de un poco de hidrocarburo tal como acetileno.
Het is gescheiden van waterdalingen door waterseparator voor verwijdering van verzadigd water, kooldioxide en één of andere koolwaterstof zoals acetyleen.

El camino de la DNA mejor se puede mostrar mediante la impresión de dos modelos separados y el uso de un filamento flexible para el ADN(Figura 3D).
Het pad van DNA kan het beste worden weergegeven door drukken twee verschillende modellen en met behulp van een flexibel filament voor DNA(Figuur 3D).

Se separa por tipo de material(plástico,
Het is gescheiden door materiaal type(plastic, metaal, enz.)

Si ves que no se separa del celular
Als je ziet dat het niet gescheiden is van de mobiele telefoon

En tres ocasiones separadas trató de ver de nuevo TNG
Op drie verschillende gelegenheden probeerde hij TNG nogmaals te bekijken

Lo que separa Rendimiento probióticos de otros productos probióticos en el mercado es, como su nombre lo indica,
Het ding dat prestaties Probiotica onderscheidt van andere probiotische producten op de markt is,

En este video-protocolo que demuestran cómo separar las células NK de la sangre humana por selección negativa, utilizando el kit
In deze video-protocol waarin we laten zien hoe NK-cellen uit menselijk bloed gescheiden door negatieve selectie,

Un instrumento que separa a un rayo de luz en sus longitudes de onda constituyentes
Een instrument dat een lichtstraal gescheiden in zijn samenstellende golflengten of kleuren spectrum door

Lo que separa a los ganadores de los perdedores es cómo reacciona cada uno a un nuevo giro del destino”.
Wat de winnaars van de verliezers onderscheidt is hoe men reageert bij elke nieuwe speling van het lot.".