SER DESTRUIDO - vertaling in Nederlands

• worden vernietigd
• worden verwoest
• worden gedood
• te zijn vernietigd
• vernietigd
• wordt vernietigd
• de vernietiging
• het worden afgebroken
• zou het vernietigd zijn geweest

Voorbeelden van het gebruik van Ser destruido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Grupos islámicos quieren la estatua metro a ser destruido.
Islamitische groeperingen willen dat de meter standbeeld te worden vernietigd.

Pero es moneda inservible, a la espera de ser destruido.
Maar het is onbruikbaar geld dat vernietigd wordt.

Parece que despues de todo no puedes ser destruido, Superman.
Misschien kun je toch niet vernietigd worden, Superman.

Ella no necesita ser destruido.
zij hoeven niet te worden vernietigd.

Ellos fueron robadas de un camión de fundido en su manera de ser destruido en Indiana.
Onderweg gestolen uit een vrachtwagen naar Indiana om te worden vernietigd.

Esta unidad flash tiene información muy importante sobre el que realmente no quiero ser destruido.
Deze flash drive heeft heel belangrijke informatie die ik echt niet wil vernietigen.

puede ser destruido.
kan hij worden vernietigd.

Todo el arte del pasado tiene que ser destruido.
Alle kunst uit het verleden moet worden vernietigd”.

puede ser destruido.
kan het worden vernietigd.

Huye a los montañas para no ser destruido»“.
Naar de bergen te ontsnappen, opdat je niet omkomt.”.

Una vez lo haga, puede ser destruido.
Zodra hij dat doet kan hij worden vernietigd.

El corazón del Islam va a ser destruido.
De geest van de islam zal worden gebroken.

¿Qué haría usted si esos lugares estaban a punto de ser destruido?
Wat zou u doen als die plaatsen werden te worden vernietigd?

Debe ser destruido.-¿Cómo?
We moeten het vernietigen.

debe ser destruido.
Daarom moet 't om zeep worden geholpen.

Peter Kropotkin escribió así ese año en Le Révolté que"una estructura basada en siglos de historia no puede ser destruido con unos pocos kilos de dinamita".
Peter Kropotkin schreef dus dat jaar in Le REVOLTE dat"een structuur gebaseerd op een eeuwenlange geschiedenis niet kan worden vernietigd met een paar kilo dynamiet".

un paraíso eterno que no podría ser destruido como Roma.
een eeuwige hemel die niet kon worden verwoest zoals Rome.

inteligencias que no puede ser destruido.
intelligenties die niet kunnen worden vernietigd.

reconstruido íntegramente, tras ser destruido en 1887 por las Banderas Negras invasoras del sur de China.
de heiligste tempel van de stad, die volledig werd herbouwd in 1887 na te zijn vernietigd door de binnenvallende Black Flags uit Zuid-China.

por ley tiene que ser destruido".
vanwege de wet moet het worden afgebroken.".