SER MUY GRAVES - vertaling in Nederlands

• zeer ernstig zijn
• heel ernstig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser muy graves in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede aromatizar muchos esteroides anabólicos es la razón por la preocupación de la acumulación de los estrógenos pueden ser muy graves.
het veel anabole steroïden kan aromatiseert is de reden waarom de opbouw van oestrogenen kan zeer ernstig zijn bezorgdheid.

las consecuencias podrían ser muy graves.
kunnen de gevolgen zeer ernstig zijn.

las consecuencias pueden ser muy graves si la persona conduce un vehículo
de gevolgen kunnen zeer ernstig zijn als iemand onder invloed in een auto

las consecuencias a largo plazo pueden ser muy graves.
de lange termijn gevolgen kunnen zeer ernstig zijn.

Al reconocer los esteroides anabólicos podrían ser muy graves en la ropa, así como una gran cantidad de voluntad sin duda provocar importantes efectos nocivos tales
Als we erkennen anabole steroïden kan zeer ernstig op de dames, evenals een heleboel zal worden zeker leiden tot significante nadelige gevolgen

WETHERBY, Inglaterra--(BUSINESS WIRE)--Según la compañía británica BitePRO, los profesores y educadores profesionales corren cada vez más riesgo de ser mordidos por los estudiantes y las consecuencias de esto pueden ser muy graves.
WETHERBY, England--(BUSINESS WIRE)--Volgens de Britse firma BitePRO lopen leraren en onderwijsprofessionals een verhoogd risico om gebeten te worden door leerlingen en kunnen de gevolgen ernstig zijn.

producir infecciones que pueden ser muy graves en embarazadas(malformaciones fetales,
produceren infecties dat kan zijn Zeer ernstig bij zwangere vrouwen(Foetale misvormingen,

pueden ser muy graves y provocar dolor de cabeza,
kunnen deze zeer ernstig zijn, en hoofdpijn, misselijkheid,

pueden ser muy graves y provocar dolor de cabeza,
kunnen deze zeer ernstig zijn, en hoofdpijn, misselijkheid,

pueden ser muy graves y provocar dolor de cabeza,
kunnen deze zeer ernstig zijn, en hoofdpijn, misselijkheid,

pueden ser muy graves y provocar dolor de cabeza,
kunnen deze zeer ernstig zijn, en hoofdpijn, misselijkheid,

las consecuencias podrían ser muy graves.
kunnen de gevolgen zeer ernstig zijn.

La infección por herpes durante el embarazo puede ser muy grave para el recién nacido.
Herpes-infectie tijdens de zwangerschap kan zeer ernstig zijn voor de pasgeborene.

puede ser muy grave.
kan zeer ernstig zijn.

Vivian esto puede ser muy grave.
Vivian… dit kan heel ernstig zijn.

La sibilancia puede estar ausente si los síntomas son muy graves.
Er is mogelijk geen sprake van piepen wanneer de symptomen zeer ernstig zijn.

Disculpe, Inspector, pero esto puede ser muy grave.
Het spijt me, hoofdinspecteur, maar dit kan zeer ernstig zijn.

Infección de una línea CVP puede ser muy grave.
Infectie van een CVP lijn kunnen zeer ernstig zijn.

puede ser muy grave.
kan zeer ernstig zijn.

puede ser muy grave.
kan zeer ernstig zijn.