SER UN LUGAR - vertaling in Nederlands

• plek zijn
• plaats zijn
• plek is
• om een stad te zijn
• is het ergens
• oord zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser un lugar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Moneda extranjera puede ser un lugar atractivo para almacenar algunos de su dinero en efectivo de negociación,
Vreemde valuta kan een aantrekkelijke plek zijn om wat van uw handelsgeld op te slaan, en het kan een grote aanwinst

La mente puede ser un lugar peligroso, especialmente después de la ruptura,
De geest kan een gevaarlijke plaats zijn, vooral na het uiteenvallen waar leugens,

las plantas jóvenes enraizadas debe ser un lugar cálido y brillante protegido del viento y las heladas tardías.
moet een warme en lichte plek zijn die wordt beschermd tegen wind en late nachtvorst.

el mundo de la comida puede ser un lugar peligroso si no somos conscientes de lo que ponemos en nuestros cuerpos.
de wereld van voedsel kan een gevaarlijke plaats zijn als we ons niet bewust zijn van wat we in ons lichaam stoppen.

sus bulliciosas multitudes, Hong Kong puede ser un lugar desorientador para visitar por primera vez.
drukke drukte, kan Hong Kong voor de eerste keer een disoriënterende plek zijn om te bezoeken.

su biblioteca pública local también puede ser un lugar para encontrar entretenimiento en vivo y en persona.
kan uw lokale openbare bibliotheek ook een plaats zijn om live, persoonlijk entertainment te vinden.

por lo que debe ser un lugar acogedor y lujoso.
dus het moet een plek zijn die meegaand en luxueus is..

el mercado de valores puede ser un lugar peligroso.
kan de aandelenmarkt een gevaarlijke plaats zijn.

el Providence of Benevento debe ser un lugar que usted visita.
de Voorzienigheid van Benevento moet een plaats zijn die u bezoekt.

Gotemburgo tiene una reputación de ser un lugar agradable, y más acogedor
Göteborg heeft een reputatie om een vriendelijke stad te zijn, nog meer gastvrij

Gotemburgo tiene una reputación de ser un lugar acogedor, incluso más acogedor de la capital sueca.
Göteborg heeft een reputatie om een vriendelijke stad te zijn, nog meer gastvrij dan de Zweedse hoofdstad.

Y estaba empezando a tener la sensación de ser un lugar genial para ir”.
En het begon het gevoel te krijgen dat ik een coole plek was om naartoe te gaan.

advertimos de que Internet puede no ser un lugar seguro para la comunicación.
het internet mogelijk geen veilige plaats is om te communiceren.

Debe ser un lugar espantoso, donde Cersei va a ver la pobreza que ella logró ignorar por mucho tiempo viviendo en Desembarco del Rey.
Het moet een schokkende plek zijn, waar Cersei wordt geconfronteerd met de armoede… die ze de meeste tijd heeft genegeerd toen ze in Koningslanding woonde.

Podría ser un lugar en el que realmente ha estado,
Het kan een echte plek zijn waar je bent geweest,

El Departamento de Vehículos podría ser un lugar donde la gente venga a desahogarse,
Dit kan de plek worden waar mensen hun hart kunnen luchten.

Quiero decir, una Corte tiene que ser un lugar pésimo para juzgar a la Historia.
Ik bedoel, een rechtbank is een waardeloze plek om over geschiedenis te oordelen.

Su búsqueda de formas de ayudar al cuerpo a ser un lugar agradable para vivir la llevó al Método Gokhale.
Haar zoektocht naar manieren om het lichaam te helpen bij het zijn een aangename plek om haar leven gebracht om de Gokhale methode.

Debe ser un lugar donde las mujeres se sientan cómodas para ser vulnerables cuando necesiten apoyo.
Het is een plek waar vrouwen comfortabel genoeg om kwetsbaar te zijn voelen moeten als aanmoediging nodig.

Tradez Market profesa ser un lugar donde los comerciantes pueden generar la mayor cantidad de ganancias posible.
Tradez Market beweert een plaats te zijn waar handelaren zoveel mogelijk winst kunnen genereren.