SI DESEAS - vertaling in Nederlands

• als je wilt
• als u
• als u wenst
• indien u
• als je graag
• indien gewenst
• als je verlangt
• wens je
• of u
• indien u wenst
• desgewenst
• als je liever
• wanneer u

Voorbeelden van het gebruik van Si deseas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si deseas durar aquí, deberás seguir las instrucciones,¿claro?
Als je het hier wilt redden, volg je mijn instructies op, claro?

Si deseas un presupuesto para RoRo por favor completa el siguiente formulario.
Als u graag een offerte ontvangt voor de RoRo service vul dan het volgende formulier in.

Puedes elegir si deseas participar en los informes de errores mejorados.
U kunt kiezen of u wilt deelnemen aan verbeterde foutrapportage.

Es bueno saberlo si deseas evitarlo.
Fijn om te weten als je ze wilt vermijden.

Si deseas, también puedes añadir bicarbonato de sodio.
Voeg als je dat wilt ook wat zuiveringszout toe.

Te lo puedo preguntar con otro tono, si deseas.
Ik kan het opnieuw vragen. Op een andere toon, als je dat wil.

Que termine Tim con Eve si deseas.
Laat Tim het verder afmaken met Eve, als je dat wilt.

Estas animaciones son opcionales y si deseas puedes anularlas.
De animaties zijn een optie die je kunt uitschakelen als je dat wilt.

Tengo un esquema detallado.- Si deseas ver esto.
Ik heb een gedetailleerd overzicht, als je het wilt zien.

Largo/Corto En primer lugar, debes determinar si deseas comprar o vender.
LongShort Ten eerste moet u bepalen of u wilt kopen of verkopen.

Me puedes lastimar si deseas.
Je mag me pijn doen als je dat wil.

Elije la crema de agrandamiento del pene Maxi Size si deseas.
Kies Maxi Size penis vergrotende crème, als u het volgende wilt.

Los dulces están en el tazón, si deseas entregarlos.
Snoep ligt in de schaal, als je het uit wilt delen.

También puedes añadir una descripción si deseas.
Je kunt ook een beschrijving toevoegen als je dat wilt.

la has olvidado o si deseas cambiarla.
je deze bent vergeten of wanneer je deze wilt wijzigen.

Si deseas tener todas las compras de la aplicación de forma gratuita,
Als u alle winkels app voor gratis hebben,

Tienes que rechazar estas ofertas si deseas mantener tu ordenador libre de infección.
U hebt om te weigeren deze aanbiedingen als u wenst uw computer infectie-om vrij te houden.

Si deseas vivir en el centro turístico más importante de la Costa Blanca,
Als u in het belangrijkste toeristische centrum van de Costa Blanca wilt wonen,

Si deseas enlazar desde otras páginas webs, por favor contacta
Indien u links van andere websites wilt plaatsen,

También puedes elegir una tura temática si deseas centrarse en determinados períodos de la historia
U kunt ook kiezen voor een thematische parcours als u wenst te richten op bepaalde perioden van de geschiedenis