SI EL DIENTE - vertaling in Nederlands

• als de tand

Voorbeelden van het gebruik van Si el diente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lesión o traumatismo en la zona, sobre todo si el dientes está rojo o flojo.
Verwonding of trauma aan het gebied, vooral als de tand is afgebroken of loszit.

Sin embargo, también puede tener el efecto contrario si los dientes están amarillentos
Het kan echter ook het tegenovergestelde effect hebben als de tanden gelig of bruinig zijn,

Si los dientes están al descubierto
Als de tanden blootgelegd zijn

Si los dientes son grandes,
Als de tanden zijn groot,

No se preocupe si los dientes de su bebé se han caído,
Maak je geen zorgen als de tanden van je baby eruit zijn gevallen

Cómo hacerlo si los dientes de los niños salen tarde
Hoe te doen als de tanden van kinderen te laat komen

Aunque si los dientes están muy atrasados,
Hoewel als de tanden erg laat zijn,

Si los dientes de su hijo se vuelven muy dolorosos,
Als de tanden van uw kind erg pijnlijk worden,

Si los dientes no salen de la ranura de la barra en su parte superior,
Als de tanden niet de bar groef in het bovenste gedeelte te verlaten,

Si los dientes o el hueso que sostienen un puente son dañados por una enfermedad dental, el puente perderá el apoyo.
Een brug verliest zijn ondersteuning als de aangrenzende tanden of het kaakbot worden aangetast door tandbederf.

Sin embargo, también puede tener el efecto opuesto si los dientes son amarillentos
Het kan echter ook het tegenovergestelde effect hebben als de tanden geelachtig of bruinachtig zijn,

qué hacer si los dientes no brotan¿qué hacer si los dientes no brotan?
wat te doen als de tanden niet uitspruiten Wat te doen als de tanden niet uitspruiten|?

se deben evitar las bebidas frías o calientes si los dientes son sensibles.
warme dranken worden vermeden als de tanden gevoelig zijn.

Por lo tanto, si los dientes se desmoronan masivamente
Daarom, als je tanden crumble massa en zonder aanwijsbare reden,

Usted sabrá si los dientes están saliendo correctamente
U zult weten of de tanden zijn coming out correct

Si los dientes de leche de su hijo comienzan a caerse antes de
Als de tanden van uw kind beginnen uit te vallen

se desarrolla con más facilidad si los dientes están en contacto frecuente con líquidos azucarados,
ontwikkelt zich gemakkelijker als de tanden vaak in contact komen met zoete dranken,

Si los dientes no pueden ocluir de manera uniforme en la parte superior
Als de tanden kunnen niet bij elkaar worden gelijkmatig over de boven- en onderkant gebald,

Si los dientes en sí son más graves
Als de tanden zelf meer een ernstig probleem zijn

Si los dientes son de color amarillo,
Als de tanden geel van kleur zijn,