SI LO DESEAS - vertaling in Nederlands

• wanneer u dit wenst
• als je wilt
• indien gewenst
• als je dat wenst
• als je wil

Voorbeelden van het gebruik van Si lo deseas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También puedes tener tus sesiones de yoga en la costa si lo deseas.
Je kunt ook van je yogasessies genieten langs de kust als je wilt.

Puedes trabajar aquí, si lo deseas.
Je kan hier werken als je wil.

Los objetivos pueden ser pequeños y personales, si lo deseas.
Je doelen kunnen klein en persoonlijk zijn als je wilt.

Puedes comer fácilmente tres huevos por día si lo deseas.
U kunt gemakkelijk drie eieren per dag eten als je wilt.

Puedes quitarte el abrigo… si lo deseas.
Je mag je jas wel uittrekken, als je wil.

Un gran trabajo, si lo deseas.
Belangrijk werk, als je wilt.

Ten, sostenla si lo deseas.
Hier. Hou maar vast als je wil.

plancha y platos si lo deseas.
plancha en gerechten als je wilt.

Sin embargo, tú podrías hablar por él si lo deseas.
Maar jij kunt voor hem spreken, als je wil.

Llámalo intuición si lo deseas.
Je kunt het intuïtie noemen als je wilt.

La vaselina se puede dejar durante la noche si lo deseas.
Je kan de vaseline er ook gedurende de nacht op laten als je wil.

aplicarlas por separado si lo deseas.
passen ze apart als je wilt.

Puedes ahorrar algo de dinero, si lo deseas.
Je kunt wat geld verdienen als je wilt.

Añade ingredientes calmantes y cicatrizantes, si lo deseas.
Voeg wat kalmerende en geneeskrachtige ingrediënten toe, als je wilt.

Puedes hacer esto en una etapa posterior si lo deseas.
U kunt dit doen in een later stadium als je wilt.

Puedes vender esa mierda, si lo deseas.
Jij kunt deze troep verkopen, als je wilt.

Si lo deseas.
Als je wilde.

El iPhone generará una automáticamente pero puedes cambiarla si lo deseas.
De iPhone zal automatisch een wachtwoord aanmaken, maar je kunt dit veranderen indien gewenst.

Si lo deseas, no es un sueño.
Als je het wilt, is het geen sprookje.

También puedes optar por cambiar el nombre de la unidad si lo deseas.
Je kunt ook kiezen om je schijf te hernoemen indien gewenst.