SI NO SABES - vertaling in Nederlands

• als je niet weet
• als je niet kunt
• tenzij je weet hoe

Voorbeelden van het gebruik van Si no sabes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no sabes dónde estás, estás en el medio.
Als je dat niet weet, dan sta je in het midden.

Si no sabes cómo hacer algo, míralo en youtube.
Wanneer je niet weet hoe je deze moet maken, kijk dan eens op YouTube.

Si no sabes, entonces estoy haciendo un trabajo de mierda.
Als je dat niet doorhebt, doe ik iets fout.

¡Y si no sabes, ahora lo sabes!.
En als het niet wist, dan weet je het nu!

Si no sabes hacer algo aquí, no eres nadie.
Hier als je niet iets doen, U bent niets.

Si no sabes, yo tampoco.
Dan weet ik 't ook niet.

Un amor imposible puede ser muy doloroso si no sabes cómo olvidarlo.
Een onmogelijke liefde kan erg pijnlijk zijn als we niet weten dat de vergeten.

Y, Leroy… puede doler si no sabes lo que haces.
En, Leroy het kan je echt pijn doen als je niet weet hoe het moet.

Di algo… incluso si no sabes.
Zeg in ieder geval iets, ook als je het niet weet.

Pregunta bien quién llama si no sabes.
Vraag mooi wie er belt als je het niet weet.

Es imposible hackear el servidor si no sabes dónde está.
Het is onmogelijk de server te hacken wanneer je niet weet welke dat is.

Dicen que no eres halconero si no sabes coser, pero me pedía que lo hiciera yo a escondidas.
Ze zeggen dat je geen valkenier bent tenzij je weet hoe je zaagt, maar ik moest het voor hem doen.

Si no sabes Cristo, apartarse de su pecado
Als je weet niet Christus, afkeren van je zonde

Las imágenes valen más que mil palabras, pero si no sabes de qué día y de qué hora hablan no sabes cuál es la historia.
De foto's spraken boekdelen, maar als je niet wist van wanneer ze waren, wist je niet wat het verhaal was.

Y si no sabes qué hacer con él, pásamelo…
Als jij niet weet wat je er mee moet,

La tragedia es que si no sabes equilibrar automáticamente en tu tercer chakra,
Het tragische is dat als je niet weet hoe automatisch balans te creeren in je derde chakra,

Oye de que te sirven todos estos premios si no sabes hacer algo tan simple como un embrion?
Wat heb je aan al die awards als je niet eens iets simpels als een embryo kunt spelen?

Y si no sabes quién es, eso significa que aún eres una de nosotras.
En als jij niet weet wie ze is, hoor je dus nog bij ons.

Bonitos regalos por si no sabes qué regalarle a tu novio en su aniversario.
Prachtige cadeaus voor het geval je niet weet wat je vriendje moet geven op zijn verjaardag.

Si no sabes lo que implica una categoría,
Mocht u niet weten wat een categorie inhoudt,