SI PUEDEN - vertaling in Nederlands

• als ze kunnen
• als u
• wel
• als het lukt
• indien mogelijk
• als ze kan
• of ze mogen
• als ze slagen
• als ze in staat

Voorbeelden van het gebruik van Si pueden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lean conmigo si pueden, para Uds. mismos, mientras leemos.
Lees voor uzelf mee als u kan, terwijl we lezen.

Si pueden ir por él.
Als je het kunt pakken.

No sé si pueden ayudar, pero veré qué puedo hacer.
Ik weet niet of zij kunnen helpen, maar ik kijk wat ik kan doen.

Si pueden entenderme.
Als u mij kan verstaan.

Pero si pueden.
Maar als u het kunt.

Veamos si pueden hacer algo.
Eens zien of zij iets kunnen laten gebeuren.

Franklin dijo:"Una república, si pueden conservarla".
Franklin antwoordde: ‘Een republiek, als u die kunt behouden.'.

Si pueden ayudarnos, yo consiento.
Als u kan helpen, ik stem toe.

Si pueden, compran locales.
Als we kunnen, kopen we lokaal.

Si pueden conseguirla.
Als u die kunt krijgen.

Si pueden ver a doctores cuando los necesitan;
Of zij artsen kunnen zien wanneer zij hen nodig hebben;

Si pueden hacerlo, entonces tienen vida.
Als je dat kan doen, dan heb je leven.

Chicos. Esto no se trata de si pueden cantar o no.
Het gaat er niet om of je kunt zingen of niet.

Vean si pueden descubrir cómo mata.
Kijk of je kunt uitzoeken, hoe dit ding doodt.

No se sabe si pueden hablar.
Het is onbekend of hij kan praten.

Si pueden mantenerlo fuera del camino, yo misma puedo rescatar a Ollie.
Als jullie hem kunnen afleiden dan kan ik Ollie halen.

Si pueden, abandonan el país.
Wie kan, verlaat het land.

Si pueden hacer esto…¿Qué es el amor?
Als je dit kan doen, wat is dan liefde?

Si pueden.
Als dat kan.

Creen que si pueden ver a través también pueden volar a través.
Hij denkt, als ik erdoorheen kan kijken, kan ik er ook doorheen vliegen.