Voorbeelden van het gebruik van Si te digo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y si te digo que eres la única persona que me queda?
Si te digo qué pasó, deducirás cosas que no pasaron.
Als ik je dat vertel, zoek ¿Qué si te digo que soy una víctima voluntaria?
Wat als ik jou vertelde dat Si te digo"abajo", quédate agachado.
Si te digo, igual seré un hombre muerto.
Als ik het je vertel, ben ¡Si te digo, él matará a mi esposa
Als ik je dat vertel, vermoordt hij m'n vrouwSi te digo,¿dejas el tema?
Als ik 't zeg, hou je dan op?¿Qué pasa si te digo que ya no soy más Lucifer?
Wat als ik je zeg dat Si te digo esto, tienes que ser completamente clara conmigo, Madre.
Als ik je dat vertel, moet ¿Qué pasa si te digo que Dios me habla?
Wat als ik u zeg dat God met me praat?Si te digo la vida de"¡Sí!
Bien, si te digo,¿qué harás?
Goed, als ik het je vertel, wat ga Si te digo, me matarán.
Als ik het je zeg, zullen ze me doden.¿Si te digo que siento algo por ella?
Als ik je zou vertellen, dat ¿Qué pasa si te digo que esta vez la oferta es doble?
Wat als ik je zou vertellen dat deze keer het aanbod dubbel is?¿Y si te digo que podría devolver a la vida a Davina?
¿Y si te digo que quizás no fue ningún un milagro?
Als ik je zou vertellen, dat het misschien helemaal geen wonder was?Eric, si te digo sobre esto te arrestarán a ti también.
Eric, als ik je dat zou vertellen, kunnen ze jou ook arresteren.Si te digo algo prometes no contarle?
Als ik het je vertel, beloof ¿Está bien si te digo qué pasa?
Is het goed als ik u vertel wat er gaande is?
