SI VIAJA - vertaling in Nederlands

• als u reist
• als u een reis
• als je reist
• als je rondreist

Voorbeelden van het gebruik van Si viaja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si viaja a Poros(Grecia) por favor, tenga en cuenta que el precio medio de
Als u een reis naar Griekenland alstublieft nota van dat gemiddelde is hotel prijs in Griekenland 1.07 keer hoger

Incluso puede comprar trajes de baño/ pantalones cortos a un precio razonable si viaja ligero.
Je kunt zelfs zwemkleding/ shorts kopen voor een redelijke prijs als je licht reist.

Si viaja a Grecia por favor, tenga en cuenta que el precio medio de
Als u een reis naar Minorca(Spanje) alstublieft nota van dat gemiddelde is hotel prijs in Minorca 1.05 keer hoger

Si viaja desde nuestro puerto en Newcastle,
Als u wilt reizen vanaf onze veerhaven in Newcastle,

Informe al Inspector de Aduanas si viaja con equipaje compartido(equipaje de más de un pasajero unido en uno o más paquetes).
Informeer de douane-inspecteur als u reist met gedeelde bagage(bagage van meer dan één passagier die deelneemt aan een of meer pakketten).

Si viaja entre Adelaide y Melbourne,
Als je reist tussen Adelaide en Melbourne,

especialmente si viaja en tren entre London St Pancras International
vooral als u reist tussen London St Pancras International

Si viaja solo, pero todavía desea visitar el desierto sin ponerse en peligro,
Als je alleen reist, maar toch de woestijn wilt bezoeken zonder jezelf in gevaar te brengen,

especialmente si viaja en tren entre Florence Santa Maria Novella
vooral als u reist tussen Florence Santa Maria Novella

Reconocemos que estos son tiempos inquietantes y que si viaja ahora o en el futuro,
We erkennen dat dit verontrustende tijden zijn en of u nu reist of in de toekomst, we willen

No cubre tus gastos si viaja con el propósito expreso de recibir tratamiento médico,
Het dekt je kosten niet als je reist met het uitdrukkelijke doel medische behandeling te ontvangen;

especialmente si viaja en tren entre Munich Central Station
vooral als u reist tussen Munich Central Station

No importa si viaja por motivos de negocios
Of u nu reist voor zaken of plezier, door de grotere

Si viaja con jóvenes, visite la inspiradora Siete historias,
Als je reist met jongeren, bezoek dan het inspirerende Zeven verhalen,

especialmente si viaja en tren entre Antwerp Central Station
vooral als u reist tussen Antwerp Central Station

Si viaja dentro del país donde se expidió su pasaporte, entonces cualquier forma de identificación es válida.
Als u op reis bent in het land waar uw paspoort werd uitgegeven, dan is elke vorm van identificatie geldig.

Si viaja en autobús comercial,
Als je reist door commerciële bus,

especialmente si viaja en tren entre Utrecht Central Station
vooral als u reist tussen Utrecht Central Station

Si viaja solo, se le asignará una cabina para hombres o mujeres solamente.
Indien je alleen reist wordt je ingedeeld in een hut voor alleen mannen of vrouwen.

La piscina es perfecta si viaja con niños en verano,
Het zwembad is perfect als je reist met kinderen in de zomer,