Voorbeelden van het gebruik van Siempre amable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Créalos primero, sea el segundo apoyo, sea siempre amable, y tercero, valore su peso en la relación de una manera práctica.
Hen geloven eerste, tweede steun is vriendelijk te allen tijde en op de derde plaats is de moeite waard zijn gewicht in verhouding op een praktische manier.Sus empleados valoran a Pio Puzone como una gran persona que se muestra siempre amable y competente.
Pio Puzone waardeert de medewerkers als geweldige mensen die altijd behulpzaam en vaardig zijn.va a estar con él siempre amable.
dat betekent niet dat het zal bij hem altijd beminnelijk.Y, sin embargo, nadie espera un cambio tan dramático del Acuario siempre amable y sociable.
En toch verwacht niemand zo'n dramatische verandering van de altijd aardige en sociale Waterman.gran agradecimiento a Mathiaes por sus respuestas rápidas y siempre amable e informativo o correspondencia en general,
Óscar siempre amable y dispuesto a ayudarnos
Oscar altijd vriendelijk en bereid om te helpenCada miembro del personal que hable fue siempre amable y servicial, incluso pedir taxis
Elk lid van het personeel dat we spraken was altijd beleefd en behulpzaam, zelfs het bestellen van een taxiel trato hacia nosotros ha sido siempre amable y dedicado y contamos con todas las comodidades
de behandeling van ons hebben altijd vriendelijk en toegewijd geweestEn este dialogo, siempre amable y cordial, nunca se debe descuidar el vínculo esencial entre diálogo
In deze altijd vriendelijke en hartelijke dialoog mag men nooit de essentiële band vergeten tussen dialoogen cualquier momento del día o de la noche, siempre amable y no importa que se refiere a que los haya participado con cuidado.
elk moment van de dag of nacht, altijd vriendelijk maakt niet uit wat betreft je ze zorgvuldig betrokken zijn en.En este diálogo, siempre amable y cordial, nunca se debe descuidar el vínculo esencial entre diálogo
In deze altijd vriendelijke en hartelijke dialoog mag men nooit de essentiële band vergeten tussen dialoogtodos los edificios están bien mantenidos Joan es un anfitrión maravilloso, siempre amable y sonriente, servicial,
zijn alle gebouwen goed onderhouden Joan is een geweldige gastheer, altijd vriendelijk en glimlachend, behulpzaam,Siempre amable, nos ofreció té,
Altijd vriendelijk, bood ons thee,Siempre amable, nos ofreció té,
Altijd vriendelijk, bood ons thee,El personal es siempre amable y servicial… hay transporte gratuito desde
Het personeel is altijd vriendelijk en behulpzaam… er is een gratis pendeldienst vanAntonio también era siempre amable y nos ayudó cuando lo necesitábamos.
Antonio was ook altijd vriendelijk en hielp ons toen we het nodig.fresco y siempre amable, combinando el toque inconfundible de una antigua villa junto al lago neoclásico con una presencia moderna con gas.
nooit formeel, fris en altijd vriendelijk, het combineren van de onmiskenbare aanraking van een oude neoclassicistische villa aan het meer met een sprankelende moderne aanwezigheid.Siempre amables y atentos a cualquier necesidad que tengas.
Altijd vriendelijk en attent voor elke behoefte die je hebt.la comunicación de Baunat han sido siempre amables y claros.
communicatie van Baunat was steeds vriendelijk en duidelijk.Los soldados japoneses son siempre amables con las mujeres y niños.
