Voorbeelden van het gebruik van Sobre la reserva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
así que piense sobre la reserva tan pronto completa.
zo denken over het boeken zo snel vol.En esta emocionante excursión de dos horas, un guía experimentado comparte datos fascinantes sobre la reserva ecológica, la vida silvestre y la historia local.
Op deze opwindende twee uur durende excursie deelt een ervaren gids fascinerende feiten over het ecologische reservaat, de natuur en de lokale geschiedenis.No tienes que pensar dos veces sobre la reserva de este estudio pequeño y encantador.
Je hoeft niet twee keer na te denken over de boeking van deze mooie kleine studio.Si tienes alguna pregunta sobre la reserva o sobre cómo hacerla, ponte en contacto directamente con el proveedor.
Als je Unas palabras sobre la reserva, señora Presidenta en ejercicio del Consejo.
Dan nog even een opmerking over de reserve, mevrouw 
Nuestro objetivo era asegurarnos de que los datos sobre la reserva, el precio y los huéspedes aparecieran en el lugar adecuado a la hora de intercambiar mensajes con los viajeros.
Wij wilden ervoor zorgen dat je alle details, over reserveringen en tarieven, snel bij de hand hebt als je berichten uitwisselt met je gasten.Gedetailleerde informatie over de betreffende reservering van Cuadro anfitriones sobre la reserva y la mesa del Caribe siempre en reserva,
Tabel gastheren op reservering en Caribische tafel altijd Desde mi contacto inicial con preguntas sobre la reserva hasta el final de nuestra estancia, nuestro anfitrión fue perfecto.
Vanaf mijn eerste contact met vragen over boeking tot het einde van ons verblijf was onze gastheer perfect.Het niet verstrekken van deze informatie zal geen consequenties hebben voor de boeking van de passagier.De Internationale Dag van de Tijger wordt jaarlijks gehouden op 29 juli om wereldwijd aandacht voor het behoud van tijgers te vragen.Casa > consejos de viaje en tren > Lo que debe saber sobre la reserva de entradas de tren.
Nuestro sistema de reservas en línea le permitirá enviar recordatorios automáticos sobre la reserva y solicitar opiniones sobre sus servicios.
Ons online reserveringssysteem zal u toelaten om automatische herinneringen te sturen om de boeking te bevestigen en feedback te vragen over uw diensten.
Met de standaard velden kunt u eenvoudig contactgegevens van gebruikers verzamelen bij het maken van een reservering.Por tanto, estoy seguro de que llegaremos a un acuerdo sobre la reserva.
Daarom ben ook ik er zeker van dat we een akkoord over deze reserve zullen bereiken.disputas o preguntas sobre la reserva.
geschillen of vragen over de boeking.Después de recibir su solicitud, usted recibirá una reserva de la carta por e-mail con la información sobre la reserva y la factura para el pago por adelantado del 50% del precio total del alquiler.
Na ontvangst van uw verzoek ontvangt u per e-mail een boekings brief met informatie over de reservering en een factuur voor Los usuarios que reservan un restaurante para un grupo de comensales están invitados a suministrar las direcciones de correo electrónico de sus compañeros para que puedan recibir la información práctica sobre la reserva(dirección del restaurante, tiempo de reserva,etc.).
Een Gebruiker die een tafel in het restaurant serveert voor meerdere gasten wordt gevraagd om En ul caso notificará asimismo la fecha a partir de la cual deberán efectuarse los giros sobre la reserva comunitaria de acuerdo con las disposiciones que establecen los párrafos segundo
Zij deelt in dit geval eveneens mee vanaf welke datum de opnemingen uit de communautaire reserve moeten worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van artikel 3,In dat geval stelt zij de LidStaten ook in kennis van de datum met ingang waarvan de opnemingen uit de communautaire reserve moeten plaatsvinden volgens de volgende bepalingen.
