SOBREVUELA - vertaling in Nederlands

• vliegt
• zweeft
• zweef
• vliegen
• overvliegen

Voorbeelden van het gebruik van Sobrevuela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sobrevuela las Montañas Rocosas
Vlieg boven de Rocky Mountains

Mientras un dron sobrevuela Kenia, los políticos y militares en Londres discuten sobre
Terwijl een drone boven Kenia rondcirkelt, ruziën politici en officieren in Londen over een aanval waarbij een terrorist,

Sobrevuela durante aproximadamente 20-22 minutos
Vlieg ongeveer 20-22 minuten

Sobrevuela el Centro Espacial Kennedy en este vuelo de 30 minutos en helicóptero desde Cabo Cañaveral.
Vlieg over Kennedy Space Center op deze 30 minuten durende helikoptervlucht vanuit Cape Canaveral.

Sobrevuela una ciudad y admire la belleza de su paisaje urbano¿Quién no soñó con eso?
Vlieg over een stad en bewonder de schoonheid ervan stadsgezichtwie droomde er niet van?

Sobrevuela la ciudad con tu helicóptero de rescate
Vlieg over de stad met je blushelikopter

Sobrevuela con Nyx las ruinas de la antigua Grecia en una peligrosa búsqueda para localizar a Icarus, su amigo más querido.
Vlieg met Nyx over de ruïnes van het oude Griekenland in haar gevaarlijke zoektocht naar haar beste vriend Icarus.

Revive la emblemática escena de Jurassic park y sobrevuela la exuberante selva de Hana en un helicóptero de última generación.
Herbeleef de iconische scène uit Jurassic Park en vlieg over het weelderige Hana-regenwoud in een ultramoderne helikopter.

Sobrevuela por el brillo de las Luces del Norte,
Hij fladdert in de glans van het Noorderlicht over de ijsvelden van Lapland,

O sobrevuela las vastas praderas,
Of zweef over de uitgestrekte graslanden,

Sobrevuela la ciudad con tu helicóptero de rescate
Vlieg over de stad met uw brand helikopter

Sobrevuela la región de Niágara
Vlieg over de Niagara-regio terwijl je de geschiedenis van Niagara-on-the-Lake

Descripción Sobrevuela los picos nublados de Langkawi en una aventura aérea espectacular en el teleférico SkyCab: el más inclinado del mundo.
Beschrijving Drijf tussen de mistige toppen van Langkawi tijdens een spectaculair luchtavontuur in de SkyCab-kabelbaan- de steilste kabelbaan ter wereld.

Wind Dancer Asciende desde Las Vegas y sobrevuela la icónica presa Hoover,
Wind danser Stijg op uit Las Vegas en vlieg over de iconische Hoover Dam,

Sobrevuela las luces de la ciudad de Chicago en un paseo nocturno en helicóptero de 15 minutos con narración en vivo de pilotos experimentados.
Vlieg boven de stadslichten van Chicago op een nachtelijke helikoptervlucht van 15 minuten met live vertellingen van ervaren piloten.

Sobrevuela las islas hawaianas,
Vlieg over de Hawaïaanse eilanden,

Esta carta no tiene efecto sobre un globo que actualmente sobrevuela una Zona de Montañas.
Deze kaart heeft geen effect voor ballonnen die op dat moment over een berggebied varen.

Esa doncella esférica, cargada de fuego blanco que los mortales llaman luna sobrevuela brillando mi suelo como de vellón--"Que las brisas de medianoche siembran.".
Dat ingesloten meisje met wit vurige schijn, wat stervelingen de maan noemen,'glijdt glimmend over mijn vloer…''gestuwd door de middernachtbries.

Para el caso,¿cómo fue que una niña australiana a la que no le gusta el agua sobrevuela un océano para terminar en California?
Trouwens, hoe vloog een Australisch meisje dat niet van water houdt over een oceaan om in Californië terecht te komen?

Vive la mejor experiencia durante tu estadía en Gran Canaria, sobrevuela y observa las hermosas vistas aéreas de la isla!
Beleef de beste ervaring tijdens uw verblijf op Gran Canaria, vlieg over en bekijk de prachtige luchtfoto's van het eiland!