SOLICITE INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• vraag informatie
• informatie aanvragen
• informatie opvraagt
• vraag info
• bestel informatie

Voorbeelden van het gebruik van Solicite información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Toda encuesta que solicite información personal debe asegurar a los encuestados
bij enquêtes waarin u om persoonlijke informatie vraagt, moet u de respondenten geruststellen

Solicite información de organizaciones anteriores,
Aanvragen van info bij vorige organisaties,

Sus intereses(como afecciones médicas y temas sobre los que solicite información a través del Sitio o en los que manifieste interés).
Uw interesses(zoals gezondheidsvoorschriften en onderwerpen waarover u informatie opvraagt via de site of interesse aangeeft).

Es posible que cada compañía le solicite información diferente porque los datos que tienen en su expediente pueden provenir de diferentes fuentes.
Elk bedrijf kan u vragen om verschillende informatie, omdat de informatie die elk heeft in uw bestand kan afkomstig zijn van verschillende bronnen.

Cuando la Comisión solicite información complementaria a un Estado miembro, el plazo de seis meses a que se refiere
Wanneer de Commissie een lidstaat om aanvullende informatie heeft verzocht, wordt de in lid 1 genoemde termijn van zes maanden opgeschort

Le enviaremos la información de contacto del propietario por correo electrónico cuando solicite información sobre una propiedad.
De contactinformatie van de verhuurder krijgt u per mail wanneer u informatie bestelt over een bepaald vastgoedobject.

no es nuestra intención contactarlo a menos que usted solicite información específica.
is het niet onze bedoeling om u te contacteren tenzij u om specifieke informatie verzoekt.

Suscríbase a uno de nuestros boletines o solicite información, materiales de marketing u otras comunicaciones;
Meld u aan voor een van onze nieuwsbrieven of vraag om informatie, marketingmateriaal of andere communicatie;

el tiempo de respuesta perfectamente(incluso cuando se solicite información durante la estancia).
de responstijd perfect(zelfs bij het aanvragen van informatie tijdens het verblijf).

Por lo tanto, lea detenidamente la descripción correspondiente del sitio iptiQ respectivo o solicite información adicional acerca del servicio o solución en cuestión.
Lees daarom zorgvuldig de relevante beschrijving op de respectievelijke iptiQ Site of vraag meer informatie aan over de relevante service of oplossing.

Usted recibirá un correo electrónico en nombre de un banco o empresa que solicite información personal.
U krijgt een e-mail uit naam van een bank of bedrijf waarin wordt gevraagd naar persoonlijke gegevens.

Le diremos que edite la pregunta de modo que ya no solicite información personal.
De gebruiker moet de vraag zo bewerken dat deze niet meer om persoonlijke informatie vraagt.

En el caso que usted solicite información sobre los servicios de inclusión de información en Logismarket,
In het geval dat u informatie opvraagt over de diensten van opvraag van informatie in Logismarket,

Cuando usted haga una donación, solicite información, pida productos
Wanneer u geld doneert, informatie opvraagt, producten bestelt

En toda la correspondencia relacionada con esta convocatoria(por ejemplo, cuando se solicite información o se presente una solicitud),
In alle correspondentie met betrekking tot deze oproep(bijvoorbeeld bij het vragen van informatie, of het indienen van een aanvraag),

Cuando solicite información de conformidad con las disposiciones de este párrafo,
Als u informatie vraagt in overeenstemming met de bepalingen van deze paragraaf,

En toda la correspondencia relacionada con esta convocatoria(por ejemplo, cuando se solicite información o se presente una solicitud),
In alle correspondentie met betrekking tot deze oproep(bijvoorbeeld bij het vragen van informatie, of het indienen van een aanvraag),

Cuando usted envíe solicitudes, solicite información o nos dé retroalimentación sobre
Wanneer u aanvragen indient, inlichtingen opvraagt of ons feedback geeft ten aanzien van

Para obtener información detallada sobre los precios y obtener más información sobre los métodos de pago disponibles, solicite información y un miembro del equipo de admisiones se pondrá en contacto para discutir su consulta.
Voor gedetailleerde prijsinformatie en om meer te weten te komen over de beschikbare betaalmethoden, kunt u informatie aanvragen en zal een lid van het toelatingscentrum contact met u opnemen om uw aanvraag te bespreken.

Necesitará tres días para completar este trekking, solicite información a la recepción, recuerde avisarle a la seguridad civil
Je hebt drie dagen nodig om deze trekking te voltooien, de receptie om informatie te vragen, vergeet niet om de burgerbescherming en de hostelreceptie te laten weten