CUANDO SOLICITE - vertaling in Nederlands

• wanneer u aanvraagt
• wanneer u zich aanmeldt
• wanneer u vraagt
• als u
• wanneer u solliciteert
• bij het bestellen
• wanneer u bestelt
• als u verzoekt

Voorbeelden van het gebruik van Cuando solicite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Del mismo modo, cuando solicite la admisión en un instituto,
Evenzo moet u, wanneer u toegang zoekt aan een instituut, universiteit

Por motivos de seguridad, verificaremos su identidad- incluida la solicitud de información- cuando solicite ejercer sus derechos de privacidad como residente en California.
Omwille van veiligheidsredenen zullen wij uw identiteit verifiëren- inclusief u vragen om informatie- wanneer u verzoekt om uw privacyrechten in Californië uit te oefenen.

pedir el préstamo y otras estrategias se deben seguir cuando solicite su préstamo de coche.
andere strategieën moeten worden gevolgd wanneer u een aanvraag voor uw auto lening.

Ser capaz de expresar sus calificaciones en equivalentes australianos será de gran ayuda cuando solicite empleo.
Het kunnen helpen om je kwalificaties in Australische equivalenten te vermelden, zal een grote hulp zijn wanneer je solliciteert naar een baan.

Cuando solicite entradas, se lo colocará en una lista de espera
Wanneer u kaartjes aanvraagt, wordt u op een wachtlijst geplaatst

Cuando solicite estudiar con nosotros, la Universidad de Edimburgo intentará calcular el estado de su cuota de matrícula en función de la información que proporcione en su solicitud sobre su nacionalidad
Wanneer u zich aanmeldt om bij ons te studeren, zal de Universiteit van Edinburgh proberen uw collegegeldstatus te berekenen op basis van de informatie die u in uw aanvraag verstrekt over uw nationaliteit

Para la información de Identificación Personal proporcionada siempre y cuando solicite un empleo con nosotros, vamos a utilizar esa información para comunicarnos con usted con respecto a las oportunidades de trabajo que puedan ser de su interés.
Voor Persoonlijke Identificeerbare Gegevens die aan ons geleverd worden wanneer u solliciteert voor een baan bij ons, zullen wij deze gegevens gebruiken om contact met u op te nemen met betrekking tot baankansen die interessant voor u kunnen zijn.

Cuando solicite Eco Slim,
Bij het bestellen van Eco Slim,

Cuando solicite medicamentos, y cuando los reciba por correo, asegúrese de que sean la dosis
Wanneer u medicijnen bestelt- en wanneer u ze per post ontvangt- zorg er dan voor

Cuando solicite información de conformidad con las disposiciones de este párrafo,
Als u informatie vraagt in overeenstemming met de bepalingen van deze paragraaf,

Para cerrar su cuenta Microsoft, visite WEB Cuando solicite cerrar su cuenta Microsoft,
U kunt uw Microsoft-account sluiten op WEB Wanneer u ons vraagt uw Microsoft-account te sluiten,

Cuando solicite su readmisión, debe ser capaz de probar
Wanneer hij erom vraagt weer opgenomen te worden, moet hij kunnen aantonen

debe pagar la tarifa en este momento, cuando solicite más PC en su próximo pedido,
u moet betalen de vergoeding in deze tijd, wanneer u meer stks in uw volgende bestelling,

usted califica para un descuento de bajo millaje es preguntarle a su agente de seguros de auto cuando solicite la cobertura- o incluso después de calificar.
u in aanmerking komt voor een korting bij lage kilometerstand, is om uw autoverzekeringsagent te vragen wanneer u dekking aanvraagt, of zelfs nadat u zich hebt gekwalificeerd.

por ejemplo, cuando solicite catálogos de nuestros productos
bijvoorbeeld wanneer u vraagt om catalogi van onze producten

Nadie tendrá idea de lo que está recibiendo cuando solicite algo de E-Stim Systems,
Niemand zal enig idee hebben wat u ontvangt als u iets bestelt bij E-Stim Systems,

Cuando solicita información sobre un producto o servicio;
Wanneer u informatie vraagt inzake een product of dienst;

Información financiera, cuando solicita créditos;
Financiële informatie wanneer u krediet aanvraagt;

Cuando solicita un préstamo, usted no necesita cualquier horario.
Bij het aanvragen van een lening, hoeft u niet alle openingstijden.

La información financiera cuando solicita un crédito;
Financiële informatie wanneer u krediet aanvraagt;