Voorbeelden van het gebruik van Solidarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
todos los alumnos reciban la enseñanza de tutores que son interesantes y solidarios y, sobre todo, entusiastas de compartir su experiencia.
alle studenten worden onderwezen door docenten die boeiend en ondersteunend zijn en bovenal enthousiast om hun expertise te delen.Algunos Espíritus de la Naturaleza se sienten encantados, cuando pueden comunicarse libremente con seres humanos conscientes y solidarios.
de cómo los ciudadanos exigen que nos mostremos solidarios con los países del tercer mundo.
over de eis van de burgers dat solidariteit wordt betuigd met de derdewereldlanden.ambos serán responsables solidarios.
die het verzoek namens een ander, beide hoofdelijk aansprakelijk.la música casi hipnótica combinada con su voz clara se sienten muy solidarios.
de bijna hypnotiserende muziek gecombineerd met haar heldere zang voelen erg ondersteunend.Los“think tank” vienen centrando sus acciones en la destrucción de los valores e imaginarios solidarios y el fomento de los valores
De"denktanks" hebben hun acties gericht op de vernietiging van solidaire waarden en de verbeeldingskracht en van de bevordering van individualistische,que impone el régimen Lukashenko, tenemos que ser solidarios con la población belarusa.
in het licht van de toenemende repressie door het regime-Loekasjenko is solidariteit met het Wit-Russische volk onze plicht.más creativos y más solidarios.
minder patiënten, maar creatiever en meer ondersteunend.su madre fueron los anfitriones más solidarios y sinceros en su deseo de complacer a sus huéspedes.
Marc en zijn moeder waren de meest zorgzame en oprechte gastheren in hun wens om hun gasten.Me integraron en un equipo de voluntarios muy motivados y solidarios, la reserva era increíble y el programa también era excelente!
Ik werd opgenomen in een team van zeer gemotiveerde en solidaire vrijwilligers, het reservaat was echt prachtig en het programma helemaal top!Alumnos Los grupos de alumnos de Bishop se encuentran entre los más cohesionados y solidarios de Canadá.
Europa se fundamenta en valores humanistas y solidarios, tenemos que poner en práctica esos nobles sentimientos.
Europa berust op de waarden van humanisme en solidariteit, moeten we die edele gevoelens ook in de praktijk brengen.insensibles pueden convertirse en miembros caritativos, solidarios y socialmente conscientes de la sociedad.
ongevoelige mensen kunnen worden omgezet in liefdadige, zorgzame en sociaal bewuste leden van de samenleving.Quiero dejar una declaración personal para todos lo hinchas del Arsenal que han sido leales y solidarios.
Ik wil een persoonlijke verklaring afleggen voor alle Arsenal-fans die buitengewoon loyaal en ondersteunend zijn geweest.para su posterior venta a precios solidarios.
die ze verder verkoopt aan solidaire prijzen.especialmente con tus fanáticos más solidarios.
je lezers te praten, en vooral met je meest ondersteunende fans.Quiero emitir una declaración personal para todos los fanáticos del Arsenal que han sido extremadamente leales y solidarios.
Ik wil een persoonlijke verklaring afleggen voor alle Arsenal-fans die buitengewoon loyaal en ondersteunend zijn geweest.al Consejo que se declaren solidarios con la Presidenta de Filipinas, Corazón Aquino?
de Raad niet moet vragen solidariteit te betuigen met de president van de Filippijnen, Corazón Aquino?mercadillos solidarios, exposiciones de artistas locales,
taallessen, solidaire markt, tentoonstellingen van lokale artiesten,sus conocimientos en los proyectos solidarios de proximidad.
hun goede humeur en competenties in voor solidaire projecten in de buurt.
