Voorbeelden van het gebruik van Solo una idea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era solo una idea.
Het is maar 'n ideetje.Es solo una idea.
Het is maar 'n idee.Bueno, es solo una idea.
Het was maar 'n gedachte.Era solo una idea.
T'is maar een gedachte.Solo una idea.
Nog een ideetje.Necesitamos solo una idea.
We hebben één idee nodig.Es solo una idea,¿verdad?
Het is gewoon een beeld, toch?Esto es solo una idea del patrón….
Dit is gewoon een glimp van het patroon….Solo una idea.
Gewoon een ideetje.Fue solo una idea.
Het was zomaar een gedachte.Era solo una idea.
Het was maar een voorstel.Es solo una idea.
Het is maar een suggestie.Pero esto es solo una idea de una posible gira,
Incluso cuando nuestro producto era solo una idea en un cartel- la gente nos apoyó.
Zelfs wanneer ons product was slechts een idee op Es solo una idea y, por lo tanto, no hay nada que pueda ser aniquilado.
Es solo una idea aleatoria sobre mi cabeza,
Alrededor de 1000 piezas/ 8 horas, es solo una idea aproximada, depende del número de ranuras de armadura y del número de giro.
Rond 1000pcs/8-uren, is het slechts een ruw idee, hangt van het het aantal en de draaiaantal af van ankergroeven.(pero esa es solo una idea sobre cómo se verá la secuencia de comandos).
(maar dat is slechts een idee over hoe het scriptvervolg eruit zal zien).Tal vez es solo una idea. Un estado mental, o una de esas mariconadas.
Misschien is het alleen een idee, Hace seis meses, esto era solo una idea loca en mi cabeza y ahora casi está aquí.
Zes maanden geleden was dit gewoon een gek idee in mijn hoofd- en nu is het bijna hier.
