SON MUY DIVERSAS - vertaling in Nederlands

• zijn zeer divers
• zijn heel divers
• zijn zeer uiteenlopend
• zijn zeer gevarieerd
• zijn zeer verschillend
• zijn behoorlijk divers
• zijn erg divers

Voorbeelden van het gebruik van Son muy diversas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las situaciones a las que pueden dar paso ese«voy a volar» son muy diversas, al igual que las resistencias con las que nos podemos encontrar.
De situaties die ervoor kunnen zorgen dat je zegt “Ik zal vliegen” zijn behoorlijk divers, evenals de vormen van weerstand die je in jezelf kunt tegenkomen.

Las salas son muy diversas y es probable que conozcas personas de todos los ámbitos de la vida.
De chat rooms zijn erg divers en je zal waarschijnlijk allerlei verschillende mensen ontmoeten.

Puesto que los juegos de caballos para las niñas son muy diversas, por lo que será de interés para cualquier niño.
Sinds paard spellen voor meisjes zijn heel divers, zo zal interesseren elk kind.

Las aplicaciones especiales son muy diversas e incluyen máscaras digitales,
Specialistische toepassingen zijn zeer divers en omvatten digitaal maskeren,

Jugar a las muñecas, al igual que las muñecas son muy diversas e incluyen toda la gama de posibilidades.
Speel poppen, net als de poppen zijn zeer divers en omvatten het volledige scala van mogelijkheden.

Estos juegos son muy diversas y pueden variar mucho en las características
Dergelijke games zijn heel divers en kan sterk variëren in kenmerken

Las variantes son muy diversas, sin embargo, la elección de los propietarios no siempre se detiene en el más adecuado.
Varianten zijn zeer divers, maar de keuze van eigenaren stopt niet altijd op de meest geschikte manier.

acondicionamiento de agua son muy diversas.
conditionering van het water zijn heel divers.

Las aplicaciones médicas del aceite de CBD son muy diversas y cualquiera que ya haya tratado con el aceite las conocerá.
De medische toepassingen van CBD-olie zijn zeer divers en iedereen die al met de olie is omgegaan, kent ze.

funciones de calciferol en el cuerpo son muy diversas.
van calciferol in het lichaam zijn zeer divers.

juegos en línea para niños presentado en nuestro sitio son muy diversas.
online spelletjes voor jongens gepresenteerd op onze site zijn zeer divers.

Por supuesto, es interesante mirar todo: las islas hawaianas son muy diversas y cada una de ellas es interesante a su manera.
Natuurlijk is het interessant om naar alles te kijken- de Hawaïaanse eilanden zijn zeer divers en elk van hen is interessant op zijn eigen manier.

Net le ofrece nueve tarifas diferentes, que son muy diversas, para que cada uno pueda encontrar la oferta perfecta por sí mismo.
Net u negen verschillende tarieven, die zeer divers zijn, zodat iedereen het perfecte aanbod voor zichzelf kan vinden.

Dado que las lesiones son muy diversas, el médico le seleccionará una forma individual de tratamiento eficaz.
Omdat verwondingen zeer divers zijn, zal de arts u een individuele effectieve manier van behandeling selecteren.

las preferencias de los consumidores son muy diversas en la UE.
smaak in de EU zeer verschillend zijn.

Especialmente peligroso es la diarrea: las causas de este problema son muy diversas y no siempre es posible eliminar de inmediato el factor provocador.
Vooral gevaarlijk diarree- oorzaak van het probleem zijn heel gevarieerd en niet altijd mogelijk om zijn provocerende factor onmiddellijk te elimineren.

Dado que las causas de la boca seca son muy diversas, el médico primero intenta limitar las posibilidades.
Omdat de oorzaken van de droge mond zo divers zijn, probeert de arts eerst de mogelijkheden te beperken.

Debido a que las aplicaciones para la que nuestros clientes quieren usar nuestros controles remotos son muy diversas, nos gusta ayudarlos personalmente para que hagan la elección más adecuada.
Omdat de toepassing waarin onze klanten een afstandsbedieningssysteem willen gebruiken zo enorm divers zijn, kunnen wij u het beste persoonlijk helpen bij de juiste keus.

Las personas que trabajan en régimen de crowdsourcing son muy diversas y se requieren más investigaciones para poder trazar con alguna certidumbre su perfil demográfico.
Crowdwerkers zijn buitengewoon divers, en nader onderzoek is nodig om het demografische profiel met enige zekerheid te kunnen beschrijven.

Las orillas del lago son muy diversas: la costa noroeste es rocosa,
De oevers van het meer zijn zeer divers- de noordwestkust is rotsachtig, ruig door diepe,