SOSPECHOSAS - vertaling in Nederlands

• verdachte
• vermoedelijke
• dubieuze
• achterdochtig
• verdacht
• vermoedelijk

Voorbeelden van het gebruik van Sospechosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las gangas parecen sospechosas.
Goedkope huizen klinken verdacht.

Investigar actividades ilegales sospechosas o reales;
Voor onderzoek naar vermoedelijke of feitelijke illegale activiteiten;

Las personas que traicionan a su país… son siempre sospechosas.
Mensen die hun land verraden… zijn altijd verdacht.

Lo hemos clasificado como circunstancias sospechosas y posible secuestro.
We labelen het als verdachte omstandigheden en een mogelijke ontvoering.

Sin embargo las circunstancias son sospechosas.
Maar… de omstandigheden zijn verdacht.

Busque cualquier aplicaciones sospechosas idéntico o similar a Apple quiere hacer cambios estafa.
Kijk op verdachte apps aan of overeenstemt met Apple Wil Changes Scam Make.

son sospechosas en el caso.
worden verdacht.

Otras enfermedades sospechosas de hacer un diagnóstico de anticuerpos son.
Andere ziekten waarvan wordt vermoed dat ze een antilichaamdiagnose maken, zijn.

Solamente por su aspecto ya son considerados sospechosas.
Zij gelden op grond van hun uiterlijk al als verdacht!

Busque cualquier aplicaciones sospechosas idénticos o similares a Dropbox Malware.
Kijk op verdachte apps aan of overeenstemt met Dropbox Malware.

Las devoluciones son bastante sospechosas.
Retourzendingen zijn nogal verdacht.

Las infracciones de datos reales o sospechosas se informen de acuerdo con la ley aplicable.
Daadwerkelijke of vermoede gegevensinbreuken worden gemeld in overeenstemming met de toepasselijke wet.

Las circunstancias de su muerte son bastante sospechosas.
De omstandigheden van haar dood zijn zeer verdacht.

Solo el 0,5% de los usuarios se marcaron por descargas sospechosas.
Bij slechts 0,5% van de gebruikers werd bepaald dat zij verdachte downloads uitvoerden.

Porque todas somos sospechosas.
Ledereen wordt verdacht.

Me parecieron sospechosas.
Ik vond ze verdacht.

Le hemos estado siguiendo y ha hecho cosas muy sospechosas.
We hebben je gevolgd en je hebt je heel verdacht gedragen.

No puedo creer que fuéramos sospechosas.
Ik kan niet geloven dat we verdachten waren.

Narita Japón las mujeres que usan sospechosas.
Narita Japanse vrouwen het dragen van verdachte.

Aquí tenéis una pequeña guía que os ayudará a reconocer señales sospechosas.
Hier is een korte gids die je zal helpen ontdekken hoe je verdachte signalen kunt herkennen.