SU ANSIEDAD - vertaling in Nederlands

• hun angst
• je angst
• hun bezorgdheid
• hun ongerustheid
• hun zorgen
• uw cravings
• hun angstgevoelens

Voorbeelden van het gebruik van Su ansiedad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque están generalmente enterados que su ansiedad es más intensa
Hoewel zij zich gewoonlijk ervan bewust zijn dat hun bezorgdheid intenser is

Tal vez acaba de conocer a alguien, pero le preocupa que su ansiedad lo arruine todo.
Misschien heb je net iemand ontmoet, maar ben je bang dat je angst alles verpest.

Por lo tanto, la primera de nuestras técnicas psicológicas para calmar a niños nerviosos es ayudar a dramatizar su ansiedad.
Dus de eerste van onze psychologische technieken om nerveuze kinderen te kalmeren, is door hen te helpen hun angst te dramatiseren.

tiene efectos psicológicos que alteran su rendimiento y aumenta su ansiedad.
het psychologische effecten heeft die hun prestaties veranderen en hun angst vergroten.

Participar en actividades que disfrute podría distraerlo de su ansiedad y preocuparle hasta que se canse.
Je bezighouden met activiteiten die je leuk vindt, kan je afleiden van je angst en je bezig houden totdat je moe wordt.

están entrenadas para controlar su ansiedad de una manera saludable.
obsessieve gedachten en opgeleid hun angst op een gezonde manier beheren.

Mantenga un diario es una manera que usted puede trabajar a través de su ansiedad y ayudarle a tomar una idea de ellos.
Houd een dagboek is een manier die je kunt werken door je angst en helpen u enig gevoel van te maken.

a hacer cosas que harán que su ansiedad empeore.
dingen te doen die hun angst zullen verergeren.

de comportamiento de los niños, así como su ansiedad sobre las matemáticas y la ansiedad general.
emotionele eigenschappen van de kinderen, evenals hun angst voor wiskunde en algemene angst..

Por eso, la primera de nuestras técnicas psicológicas para calmar a niños nerviosos es ayudarles a desdramatizar su ansiedad.
Dus de eerste van onze psychologische technieken om nerveuze kinderen te kalmeren, is door hen te helpen hun angst te dramatiseren.

que pueden ayudar a algunas personas con su ansiedad.
lachtherapie, die sommige mensen met hun angst kunnen helpen.

Los jugadores de poker pueden usar los bloqueadores beta para ayudarles a poner cara de poker o solo controlar su ansiedad para concentrarse y jugar mejor.
Poker spelers kunnen Bètablokkers gebruiken om een solide poker face te behouden of hun angsten beter te kunnen beheersen zodat ze geconcentreerd en beter spelen.

Le ayuda a relajarse, a disminuir su ansiedad, y puede facilitarle el conciliar el sueño y dormir más profundamente.
Het helpt je te relaxen, je angst te verminderen, en kan het makkelijker maken om in slaap te vallen en beter te slapen.

Es por esto que su ansiedad se inicia al mismo tiempo que la luz se desvanece.
Dit is waarom je angst begint op hetzelfde moment dat het licht verdwijnt.

O su médico puede recomendar estrategias para reducir su ansiedad y aumentar su satisfacción.
Of uw arts kan strategieën te bevelen om uw angst te verminderen en het verhogen van uw tevredenheid.

No vamos a eliminar el porcentaje de 100 de su ansiedad, ya que un poco de ansiedad es buena para mantenerse alerta y enfocado.
We gaan je niet ontdoen van 100 procent van je angst- want een beetje angst is goed om je scherp en gefocust te houden.

Aaron es completamente inconsciente de cómo su ansiedad por la falta de capacidad de David en matemáticas y su continua crítica afectan a su hijo.
Aaron is zich er volledig niet van bewust hoezeer zijn bezorgdheid over Davids gebrek aan wiskunde en zijn voortdurende kritiek op zijn zoon slaat.

Independientemente de la gravedad de su ansiedad, ciertos tratamientos de estilo de vida han demostrado ser muy beneficiosos.
Ongeacht de ernst van je angst, bepaalde levensstijlbehandelingen zijn zeer gunstig gebleken.

Pero, si su ansiedad está afectando sus relaciones
Maar als uw angst uw relaties beïnvloedt

se siente confuso y por lo general no puede determinar la causa de su ansiedad.
in het laatste geval, verward bent en meestal niet de oorzaak van je angst kunt achterhalen.