MINDER SPANNING - vertaling in Spaans

• menos tensión
• menos estrés
• menos ansiedad

Voorbeelden van het gebruik van Minder spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar heeft minder spanning.
pero tiene menos tensión.

Betere sfeer, minder spanning en meer draagvlak, omdat elk teamlid zich gehoord voelt.
Un mejor ambiente, con menos tensiones y más apoyos, porque cada miembro del equipo se siente escuchado.

Minder spanning is ook de mogelijkheid van het kiezen van de methode die ervoor zorgt dat de minste storing in de botten van onze voeten.
Menos de deformación es también la posibilidad de seleccionar el método que llama a una menor intervención en los huesos de nuestro pie.

Een ander positief effect is dat minder spanning op de nek en schouders optreedt.
Otro efecto positivo es la reducción de la tensión en el cuello y la zona de los hombros.

waardoor de ketting langer wordt met een minder strakke spanning als gevolg.
la cadena sea más larga, lo que tiene como consecuencia una menor tensión.

De Introductie Op De Markt van ultra-compacte diagnoseapparaten, met minder spanning aan menselijk lichaam voor ziektenpreventie en vroeg stadiumdiagnose,
La Comercialización de los dispositivos ultra-compactos de la diagnosis, con menos tensión al cuerpo humano para la prevención de las enfermedades

Facebook kan helpen tot het leiden van een gelukkiger leven, met minder spanning, depressie en eenzaamheid.
Facebook puede ayudarle a llevar una vida más feliz con menos ansiedad, la depresión y la soledad.

omdat hierdoor minder spanning op het schoudergewricht en de omliggende zachte weefsels komt te staan.
ya que ejercerá menos tensión en la articulación del hombro y el tejido blando cercano.

Ik zal in Israël spelen wanneer er minder spanning, minder conflict en minder angst" is,
Iré a Israel para tocar cuando haya menos tensión, menos conflicto y menos miedo”,

Anderen met niet minder spanning te wachten om te gaan jagen in het bos,
Otros con no menos entusiasmo a la espera de ir a cazar en el bosque,

het loslaten van stress voor een goed humeur en minder spanning voor de rest van de dag.
liberación de estrés nos deja con un buen ánimo y reduce la tensión para el resto del día.

minder gehaast, met minder spanningen en meer tolerantie.
menos apresurada, con menos tensiones y más tolerancia".

minder gehaast, met minder spanningen en meer tolerantie.
menos apurada, con menos tensiones y más tolerable….

Minder spanning verlies;
Menos pérdida voltaje;

Minder spanning verlies;
Menos pérdida de voltaje;

Je willl veel minder spanning en meer inspiratie.
Willl tiene mucha menos tensión y más inspiración.

Er is nu heel wat minder spanning in huis.
Hay mucha menos tensión en casa.

Minder spanning en tijd besteden in een project. Omvat.
Menos tensión y tiempo pasan en un proyecto. Incluya.

Je willl veel minder spanning en nog meer inspiratie.
Willl tiene mucha menos ansiedad, así como aún más inspiración.

Je willl hebben minder spanning en nog meer inspiratie.
Willl tiene menos ansiedad, así como más inspiración.