Voorbeelden van het gebruik van Su entrega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para evitar retrasos en su entrega, compruebe por favor su ley de aduanas locales para una lista de artículos prohibidos/imponibles.
Om vertragingen in uw levering, controleer Después de su entrega vertería el aceite de la botella sobre mi cabeza
Naar aanleiding van de levering ervan zou ik de olie giet uit de fles op mijn hoofd¿Comprende la brecha entre las necesidades de su cliente y su entrega, y cómo mejora y prioriza la satisfacción?
Begrijpt u de kloof tussen Por retraso de su entrega, por favor póngase en contacto con la logística(empresa susto)
Voor vertraging van uw levering, neem dan direct contact op met de logistieke(schrik bedrijf)Se oponía a su entrega a las autoridades judiciales polacas
Hij maakte bezwaar tegen zijn overlevering aan de Poolse rechterlijke autoriteitenCualquier suma que ya haya pagado por los Productos cancelados y su entrega le será reembolsada en un plazo de 7 días laborables.
Bedragen die u reeds hebt betaald voor geannuleerde Goederen en de levering ervan zullen binnen 7 werkdagen aan u worden terugbetaald.Después de recibir su entrega, tiene 14 días para devolver el producto solicitado de acuerdo con nuestra política de devolución.
Na ontvangst van uw bestelling heeft u 14 dagen om het bestelde product terug te sturen volgens ons retourbeleid.El consentimiento de la propia persona a su entrega puede revocarse hasta el momento de la entrega. .
De instemming van de betrokken persoon met zijn overlevering kan te allen tijde, tot op het ogenblik van de después de pagar el costo del producto y su entrega.
vervolgens om de kosten van het product en de levering ervan te betalen.el feto está estrechamente monitoreado hasta su entrega.
de foetus wordt nauwlettend gevolgd totdat uw levering.Después de su entrega en el verano de 2018, la nave desplegará en viajes de la expedición a la Antártida
Na de oplevering in de zomer van 2018 wordt het schip gedurende zijn inwijdingsseizoen van 2018/2019 ingezet voor expeditiereizen naar AntarcticaSin embargo, no hará ninguna diferencia porque obtendrá su entrega tan rápido
Maar, zal het geen verschil, omdat u uw bestelling net zo snel krijgtEn apoyo de esta solicitud, adujo en particular que PI se encuentra actualmente privado de libertad a la espera de su entrega efectiva a las autoridades alemanas.
Ter onderbouwing van dit verzoek voert hij met name aan dat PI thans Por esta razón, es inspección profunda y fundamental En el momento de la visita de la unidad inmobiliaria y especialmente de su entrega.
Om deze reden is het dat wel fundamentele diepgaande inspectie op het moment van het bezoek van de vastgoedeenheid en vooral van de levering ervan.pueda comprobar el progreso de su entrega en el sitio web de la compañía.
u kunt de voortgang van uw levering te controleren op de website van de vervoerder.Si su entrega llega en una condición dañada,
Als uw bestelling beschadigd aankomt,Todos los que hemos recibido la fe a través de su entrega podemos sentir un profundo agradecimiento hacia este matrimonio del mar de Galilea.
Ieder van ons die het geloof heeft ontvangen dankzij hun overgave, zou een diepe dankbaarheid moeten voelen jegens dit echtpaar aan de oevers van het Meer van Galilea.CONSTATANDO que, en un gran número de procesos de extradición, la persona objeto de la solicitud no se opone a su entrega.
Vaststellend dat bij een groot aantal uitleveringsprocedures de betrokkene zich niet tegen zijn overlevering verzet.después de pagar el costo del producto y su entrega.
vervolgens om de kosten van het product en de levering ervan te betalen.expresada en el número de años transcurridos desde la fecha de su entrega.".
uitgedrukt in jaren en gerekend vanaf de datum van oplevering;";
