Voorbeelden van het gebruik van Su estilo de vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acción: En este estado la gente ya ha realizado modificaciones específicas en su estilo de vida en los seis meses pasados.
Actiefase, waarin mensen al aanpassingen in hun leefstijl hebben gemaakt in de afgelopen 6 maanden.Miles de voluntarios tienen el desfile como su estilo de vida y pasan sus vacaciones de verano para cortar las dalias a tiempo
Duizenden vrijwilligers hebben het corso als hun levenswijze en spenderen Los niños, los civiles, se llevan la peor parte de un conflicto interminable… Que ha destruido su estilo de vida.
No queremos decirle a los estadounidenses, Dios no lo permita, que tienen que cambiar su estilo de vida.
Vertel Amerikanen vooral niet dat ze hun levenswijze moeten veranderen.necesitamos estar constantemente diciéndoles que su estilo de vida es inapropiada.
we ze voortdurend moeten vertellen dat hun leefstijl ongepast is.la última generación diseñada para satisfacer las necesidades de los turistas adaptándose a su estilo de vida.
laatst ontworpen generatie en voldoen aan de behoeften El divertido logo de un león fumando de los ceniceros Royal Queen Seeds es un símbolo excelente para los fumadores de cannabis y su estilo de vida.
Het leuke logo van de rokende leeuw van de Royal Queen Seeds is het symbool van cannabis-rokers en hun lifestyle.Tampoco es necesario estar constantemente recordándoles que su estilo de vida es incorrecto.
En het houdt ook niet in dat we ze voortdurend moeten vertellen dat hun leefstijl ongepast is.Ser un sacerdote trajo leyes ADICIONALES y reglas, su estilo de vida tenía reglas más pesadas suplementarias.
Het zijn van een priester bracht EXTRA wetten en regels, hun levenswijze had extra zwaardere regels.los problemas de erección en los hombres jóvenes tienen más que ver con su estilo de vida y el clima psicológico que un problema físico.
de erectie problemen bij jonge mannen hebben meer te maken met hun stijl van leven en het psychologische ingredienten klimaat dan een fysiek probleem.las cosas salen mal cuando se siente frustrada por su estilo de vida.
ze raakt al snel gefrustreerd door hun manier van leven.T6 se adapta a su estilo de vida gracias a la innovadora tecnología Geofencing.
De T6 past zich aan uw lifestyle aan door middel van de innovatieve locatiegebaseerde temperatuurinstelling(geofencing).Los fieles percibieron en seguida el influjo profundo que la Celebración eucarística ejercía sobre su estilo de vida.
De gelovigen hebben direct de diepe invloed ervaren die de Eucharistieviering op hun levenswijze uitoefende.Sin embargo, exactamente la cantidad de peso que podría arrojar depende de factores en su estilo de vida tales como dieta y régimen de entrenamiento.
Echter, hoeveel gewicht je kan werpen is gebaseerd op elementen in uw manier van livings zoals dieet en training.es consciente de lo que supondrá comer un producto determinado para su estilo de vida.
zij weten wat het nuttigen van een bepaald product betekent voor hun leefstijl.Aquí puede escoger entre una amplia gama de modelos BABY-G el reloj que mejor se adapte a su estilo de vida.
U kunt uit een ruim aanbod modellen het BABY-G-horloge kiezen dat bij uw lifestyle past.uno debe elegir el que se adapte a su estilo de vida, su bolsillo, es el más eficaz.
een moet kiezen dat past bij hun levenswijze, El desarrollo del lote 88 a través de la construcción de la tubería impactará gravemente a su reserva natural y su estilo de vida.
Ontwikkeling van blok 88 voor deze pijpleiding, zal een groot impact hebben op het reservaat en hun leefstijl.Los fieles han percibido en seguida el influjo profundo que la Celebración eucarística ejercía sobre su estilo de vida.
De gelovigen hebben direct de diepe invloed ervaren die de Eucharistieviering op hun levenswijze uitoefende.La gente a la que le sobra el dinero es atraída por este fenómeno para mejorar su estilo de vida y estatus social.
Welgestelde mensen worden door dit fenomeen aangetrokken, omdat dit hun leefstijl en sociale status kan vergroten.
