SU FIGURA - vertaling in Nederlands

• haar figuur
• hun cijfer
• je lichaamsbouw
• haar persoon
• zijn gedaante
• haar gestalte

Voorbeelden van het gebruik van Su figura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces me deja tocar realmente con mis manos el contorno de su figura, pero siento ese contorno como algo espiritual.
Ik mag werkelijk de omlijning van haar gestalte voelen, maar ik voel die omlijning als iets geestelijks.

una vez más antes de la temporada de playa comenzó su figura y se cayó….
Sotsji: eenmaal weer voor het strandseizoen haar figuur begon en viel….

usted no está completamente satisfecho con su figura.
je niet helemaal tevreden met haar figuur.

Palos Sante Verte Súper 18 Piña adelgaza Guarana+ 9 de cada página es un suplemento adelgazante para cuidar de su figura mientras se divierten.
Sante Verte Super 18 Pineapple Afslanken Guarana Sticks+ 9 Aangeboden is een afslanksupplement om te zorgen voor haar figuur terwijl ze plezier.

no mejoran, aunque su figura todo está en orden.
zelfs als haar figuur alles in orde is.

solo hizo hincapié en la forma perfecta de su figura, digno del pincel de la artista.
alleen gewezen op de perfecte vorm van haar figuur, waardig van de borstel van de kunstenaar.

Recuperar su figura delgada y deshacerse del peso de una vez por todas!
Het herstellen van uw slanke figuur en zich te ontdoen van het gewicht eens en voor altijd!

Estas personas realmente quieren modelar su figura, bajar unos kilos
Deze mensen willen echt model voor uw figuur, het verliezen van een paar kilo

Estas tabletas no solo están hechas con su figura en mente, sino que también tienen la capacidad de ayudarlo a combatir la fatiga con la cafeína natural añadida.
Deze tabletten zijn niet alleen gemaakt met uw figuur in gedachten, ze hebben ook het vermogen om u te helpen vermoeidheid te bestrijden met toegevoegde natuurlijke cafeïne.

La mayoría de las mujeres les gusta cuidar su figura, pero puede ser muy desalentador,
De meeste vrouwen willen zorgen voor hun figuur, maar het kan echt ontmoedigend,

La Columna de Herve Leger vaina sin mangas Mini vestido del vendaje divulga su figura, promueve su gusto,
De Herve Leger schede mouwloze Column Mini jurk bandage onthult uw figuur, promoot uw smaak,

Estas personas realmente quieren moldear su figura, perder algunas libras
Deze mensen willen echt model voor uw figuur, een aantal kilo kwijtraken

A las mujeres de este signo les gusta enfatizar su figura con la ayuda de la ropa
Vrouwen van dit teken willen graag hun figuur benadrukken met behulp van kleding

Bajo Estilo Un vestido de boda perfecto debe ser capaz de halagar su figura, adaptarse a su estilo
Onder Stijl Een perfecte trouwjurk moet zitten kundig voor je figuur vleien, past uw stijl

Lo último que entrevió de ella, fue su figura en la ventana… mirándoles desvanecerse en el cielo… hasta
We zien haar nog even bij het raam staan, hun nakijkend terwijl ze verdwijnen aan de horizon.

Las mujeres francesas usan solo aquellas cosas que enfatizan perfectamente su figura, independientemente de las tendencias", dice la diseñadora Sophie Tealle.
Franse vrouwen dragen alleen die dingen die perfect hun figuur benadrukken, ongeacht trends," zegt ontwerper Sophie Tealle.

Si una chica no cuida su figura, los hombres no lo harán".
Als een meisje niet naar haar figuur kijkt, dan doen de mannen het ook niet".

Eso sí, ten en cuenta que su figura no está contemplada en la Seguridad Social,
Houd daar natuurlijk rekening mee zijn figuur is niet opgenomen in de sociale zekerheid,

El complejo multivitamínico: Bioveliss Tabs no solo cuida su figura, sino también su salud y estado físico.
Het multivitaminencomplex- Bioveliss Tabs zorgt niet alleen voor uw figuur, maar ook voor uw gezondheid en conditie.

Para bajar de peso y alcanzar su figura sueño hoy es un sueño de muchos.
Om gewicht te verliezen en het bereiken van uw droom figuur van vandaag is een droom van velen.