FIGURA COMO - vertaling in Nederlands

• figuur als
• wordt vermeld als
• staat vermeld als
• geldt als
• is opgenomen als
• cijfers als

Voorbeelden van het gebruik van Figura como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando una pareja se quiere dar un mensaje de amor rápido, una figura como esta es un mensaje universal que todo el mundo entiende.
Als een paar wil een boodschap van liefde snel geven, een figuur als dit is een universele boodschap die iedereen begrijpt.

pero Japón figura como el país que más grava las donaciones.
maar Japan geldt als gravel donaties van het land.

Smart Currency Exchange Limited es la compañía que figura como los propietarios de este sitio web.
Smart Currency Exchange Limited is het bedrijf dat wordt vermeld als de eigenaren van deze website.

Bueno ella inmigró aquí con una visa de compromiso y usted figura como el prometido.
Wel… ze immigreerde naar hier met een verloofdevisum… en u staat vermeld als de verloofde.

por lo que los pepinos en conserva son tan seguros para la figura como los pepinos encurtidos.
dus ingeblikte komkommers zijn even veilig voor de figuur als ingemaakte komkommers.

el"Jardín de Francia", figura como una UNESCO sitio de Patrimonio Mundial.
een weelderig gebied dat bekend staat als de 'Tuin van Frankrijk', wordt vermeld als een UNESCO werelderfgoed.

no aparecen en la figura como una sudadera con capucha.
leek niet in de figuur als een hoodie.

en los de su época profesional, figura como nacido en Reus.
die van zijn professionele leven, wordt hij vermeld als geboren in Reus.

Evitar las multitudes del Black Friday a menudo figura como una razón principal para que los consumidores compren en línea.
Het vermijden van de Black Friday drukte wordt vaak genoemd als een primaire reden voor consumenten om online te kopen.

Normalmente, una persona jurídica de Vistaprint figura como el registrador de un sitio web alojado por Vistaprint.
Het Vistaprint element staat doorgaans aangegeven als de registrant van een door Vistaprint gehoste website.

Al frente de Gestiones Narval figura como administrador único Alberto Santana Trujillo,
Aan het hoofd van Gestiones Narval staat als enige bestuurder Alberto Santana Trujillo,

Têt, el histórico pueblo de Villefranche-de-Conflent figura como uno de los Plus Beaux Villages de France(pueblos más bellos de Francia).
Têt staat het historische dorp Villefranche-de-Conflent vermeld als een van de Plus Beaux Villages de France(Mooiste Dorpen van Frankrijk).

Sitio portátil de noticias LaptopMedia detectó el dispositivo que figura como ganador de un Premio a la Excelencia de Taiwán para 2017.
Laptop-nieuwssite LaptopMedia zag het apparaat genoteerd als een Taiwan Excellence Award voor 2017.

Él mismo inventaba las historias, no figura como autor en los libros,
Hij zelf uit de verhalen, is niet vermeld als een auteur in de boeken,

pero no figura como opción de pago.
maar ik zie het niet staan als betalingsoptie.

el restaurante está situado junto a una abadía que figura como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998.
geopend voor 4 jaar, ons restaurant ligt naast een abdij vermeld als UNESCO Werelderfgoed in 1998.

Pero tener esta figura como el ingrediente primer lugar de la carne de todo no nos aseguran
Maar als u dit vermeldt als het allereerste ingrediënt in plaats van het hele vlees,

no saben cómo lograr una figura como Beyoncé, ofrecemos algunos consejos de la madre estrella que siempre la ayudan.
niet weten hoe ze een figuur zoals Beyoncé kunnen bereiken, bieden we enkele tips van de stermama die haar altijd helpt.

Pero juntos, teniendo en el centro tal fuerte figura como Shimanovsky,- componían la vanguardia considerable que lucha por el progreso musical de Polonia.
Maar aaneen in het centrum zodanig sterke cijfer hoe Shimanovskii,- zij componeerden vnushitelnyi voorhoede vocht voor de muzikale voortgang van Het polen.

Bélgica, el pequeño reino de los dos idiomas, figura como destino de los aficionados al Glamping a la sombra de sus vecinos, los Países Bajos y Francia.
België, het kleine koninkrijk met de twee landstalen, staat als bestemming voor glamping-liefhebbers in de schaduw van zijn buurlanden Nederland en Frankrijk.