Voorbeelden van het gebruik van Su propio libro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Sólo piensen”, dicen ellos,“si todos tuviesen su propio libro de leyes, sería el caos!”.
Denk maar na,” zeggen zij, “als iedereen zijn eigen boek met regels zou hebben, zou het chaos zijn!”.Venimos como sus mentores y les mostraremos cómo ustedes pueden comenzar su propio libro de la sabiduría y el entendimiento.
We komen om jullie te mentoren en te laten zien hoe jullie je eigen boek van wijsheid en begrip kunnen beginnen.La acusa de haber usado material biográfico de Zelda que él tenía reservado para su propio libro.
Hij beschuldigt haar ervan dat hij het biografische materiaal van Zelda heeft gebruikt dat hij voor zijn eigen boek had gereserveerd.todo el mundo debería ser capaz de crear fácilmente su propio libro.
iedereen in staat moest zijn om eenvoudig zijn of haar eigen boek te maken.dejó de trabajar en las traducciones, escribió su propio libro de“mensajes divinos”.
ze was gestopt met het werken aan de vertaling, haar eigen boek met'goddelijke boodschappen'.está llenando un estuche de cartera con mangas o creando su propio libro.
u kunt maken als u een portefeuillekoffer met mouwen vult of uw eigen boek maakt.contratar un pequeño ejército solo para publicar unas pocas copias de su propio libro?".
tweede hypotheek afsluiten en bergen verzetten om een paar exemplaren van je eigen boek te publiceren?”.en donde ha editado su propio libro y ha sido protagonista de innumerables programas de TV del reconocido canal El Gourmet de alcance a toda Latinoamérica.
waar hij zijn eigen boek heeft gepubliceerd en is te zien in talloze tv-shows van de beroemde El Gourmet kanaal te bereiken in heel Latijns-Amerika.por ejemplo, desean publicar su propio libro y quieren imprimirlos en blanco/negro con tapa flexible.
een uitstekende keuze voor bijvoorbeeld diegenen dieeen eigen boek willen publiceren en veel Dos años después, durante el rodaje, el autor del libro dijo que no tenía una copia de su propio libro, ya que había prestado el último(con anotaciones)
Twee jaar later tijdens het filmen zei de auteur van het pero hacer su propio libro usando Microsoft Word tarda sólo una cuestión de minutos.
maar het maken van uw eigen boek met behulp De hecho, Harold tenía creadas en 1964 su propio libro, Coníferas enanas, con un capítulo adicional sobre propagación por Edward Kemp,
In feite, Harold had geschreven in 1964 zijn eigen boek, Dwergconiferen, met een extra hoofdstuk over teeltmateriaal door Edward Kemp,enseñando, escribiendo su propio libro, haciendo su propia película- cualquiera sea su modo.
en door te spreken, je eigen boek te schrijven, el Comité de Ordenanza Reedsburg probablemente examinará a adoptar en su propio libro de Ordenanza para que la policía local puede manejar los delincuentes primerizos.
zal de Reedsburg Ordinance Comité waarschijnlijk overwegen het in zijn eigen boek ordonnantie zodat lokale politie eerst overtreders kunnen verwerken.escribiendo su propio libro o filmando su película,
en door te spreken, je eigen boek te schrijven, Que elijan sus propios libros.
Laat ze hun eigen boeken kiezen.Deja que elijan sus propios libros.
Laat ze hun eigen boeken kiezen.Zelda Fitzgerald recibió algunas ofertas para escribir sus propios libros y artículos.
Zelda Fitzgerald ontving een aantal aanbiedingen om haar eigen boeken en artikelen te schrijven.Los niños disfrutan leyendo más cuando han elegido sus propios libros.
Kinderen lezen graag meer wanneer ze hun eigen boeken hebben gekozen.Hacen caso omiso de las contradicciones de civil Presen en sus propios libros de.
Ze negeren de vlakte tegenstellingen presen in hun eigen boeken van.
