SU SOLICITUD - vertaling in Nederlands

• uw verzoek
• uw aanvraag
• uw sollicitatie
• uw bestelling
• uw vraag
• zijn aanvrage
• uw claim
• uw aanmelding
• je aanvraag

Voorbeelden van het gebruik van Su solicitud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una vez verificada su solicitud, la página se actualizará.
Zodra uw verzoek is aangevinkt, wordt de pagina bijgewerkt.

Después de recibir su solicitud, le enviaremos las instrucciones para devoluciones.
Na ontvangst van jouw verzoek, sturen we jou de retourinstructies.

Su solicitud de información ha sido enviada a: SKATEFLASH.
Vraag een offerte aan Uw aanvraag voor informatie is gestuurd naar: SCHARFF TECHNIEK.

Su solicitud se tramitará a continuación con arreglo al procedimiento de Dublín.
De aanvraag wordt vervolgens behandeld overeenkomstig de Dublinprocedure.

Además, envíe su solicitud a Bayt o Monstruo.
Stuur je sollicitatie bovendien naar Bayt of Monster.

Se recomienda a los solicitantes que presenten su solicitud cuando estén listos.
Aanvragers worden aangemoedigd om hun aanvraag in te dienen wanneer ze gereed zijn.

Si se aprueba su solicitud, usted o su referente recibirán una carta.
Wanneer uw aanvraag is goedgekeurd, krijgt u of uw referent een brief.

Para procesar su solicitud, le pedimos que nos proporcione información personal sobre usted.
Om uw sollicitatie te verwerken, vragen we u om uw persoonsgegevens te verstrekken.

Atender su solicitud de productos y servicios.
Voldoening aan uw aanvraag van producten en diensten;

Su solicitud no pudo ser atendida por una solución estándar.
Aan uw aanvraag kon niet door een standaardoplossing tegemoet worden gekomen.

Para facilitar su solicitud de ocupar una de nuestras vacantes.
Voor het vereenvoudigen van uw sollicitatie voor een van onze vacatures.

Su solicitud de información ha sido enviada a: JULABO GMBH.
Vraag een offerte aan Uw aanvraag voor informatie is gestuurd naar: FOREVER IMAGES.

Le llamo sobre su solicitud en nuestra empresa.
Ik bel je over je sollicitatie bij onze firma.

Sea honesto en su solicitud.
Wees eerlijk in je sollicitatie.

Precio a su solicitud.
Prijs op aanvraag.

Esperamos con interés recibir su solicitud.
Wij kijken uit naar de ontvangst van uw sollicitatie.

es una pieza importante de su solicitud.
is een belangrijk onderdeel van je sollicitatie.

Parece que algo salió mal y su solicitud no fue enviada.
Er is waarschijnlijk iets fout gegaan en je sollicitatie is niet verstuurd.

El Sr. Hopkins quedó impresionado con el tono de su solicitud.
Dank u. Mr Hopkins was onder de indruk van je sollicitatie.

Precio a su solicitud.
Prijs op aanvraag.