PROCESAR SU SOLICITUD - vertaling in Nederlands

• verwerken van uw verzoek
• verwerken van uw aanvraag
• om uw sollicitatie te verwerken

Voorbeelden van het gebruik van Procesar su solicitud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenga en cuenta que podríamos tardar hasta 30 días en procesar su solicitud.
Houd er rekening mee dat het tot 30 dagen kan duren om uw aanvraag te verwerken.

Utilizamos la información que nos envía a través de este portal con el fin de procesar su solicitud.
Wij gebruiken de informatie die u via dit portaal aan ons verstrekt ten behoeve van de verwerking van uw sollicitatie.

tomaremos pasos razonables para verificar su identidad antes de procesar su solicitud.
zullen wij redelijke stappen ondernemen om uw identiteit te verifiëren voordat wij uw verzoek verwerken.

Almacenamos el mensaje en un sistema de tickets(Zendesk) con la finalidad de procesar su solicitud y mejorar nuestros servicios.
We bewaren het verzoek in een ticketsysteem(Zendesk) om de verzoeken te verwerken en onze services te verbeteren.

responder a cualquier pregunta que pueda tener o procesar su solicitud.
eventuele vragen beantwoorden of uw aanvraag verwerken.

el envío de una solicitud a una oferta le permiten a Wiko procesar su solicitud.
bij het solliciteren voor een vacature verstrekt, kan Wiko uw sollicitatie verwerken.

Por razones de seguridad, un representante de myPOS confirmará su identidad antes de procesar su solicitud.
Om veiligheidsredenen zal een myPOS vertegenwoordiger uw identiteit verifiëren voordat deze uw verzoek verwerkt.

Con el envío de su consulta, acepta el procesamiento de los datos que proporcionó con el fin de procesar su solicitud.
Wanneer u een vraag verstuurt, gaat u akkoord met de verwerking van de gegevens die u hebt verstrekt met het oog op de verwerking van uw vraag.

Tenga en cuenta que podemos tardar hasta 10 días laborables en procesar su solicitud.
Houd er rekening mee dat het tot 10 werkdagen kan duren voordat wij de afmelding hebben verwerkt.

seguridad, tomaremos medidas razonables para verificar su identidad antes de procesar su solicitud.
zullen we redelijke stappen ondernemen om uw identiteit te verifiëren alvorens uw verzoek te verwerken.

procesada por nosotros con el fin de procesar su solicitud.
opgeslagen en verwerkt door ons voor het verwerken van uw verzoek.

sólo se utilizarán con el fin de procesar su solicitud y se eliminarán después de completarla.
alleen gebruikt voor het verwerken van uw aanvraag en daarna verwijderd.

y/o procesar su solicitud para su consideración como empleado de Subway®.
bij te werken of te verifiëren, en/of om uw sollicitatie te verwerken om in aanmerking te komen als medewerker van Subway®.

ha revocado su consentimiento, dejaremos de procesar su solicitud y, de acuerdo con nuestra política de conservación,
u uw toestemming hebt ingetrokken, zullen we uw sollicitatie niet langer verwerken en zullen, afhankelijk van ons bewaringsbeleid,

Procesar su solicitud: Al solicitar productos
Verwerking van uw order: Indien u producten of diensten van Rijk Zwaan

En algunos casos, estas cookies mejoran la velocidad con la que podemos procesar su solicitud, ya que nos permiten recordar las preferencias del sitio web que ha seleccionado usted anteriormente.
In sommige gevallen zorgen deze cookies voor meer snelheid bij het verwerken van je verzoek of zorgen ze ervoor dat we de door jou geselecteerde sitevoorkeuren kunnen onthouden.

a transmitirla con la finalidad de procesar su solicitud.
deze gegevens door te geven met het doel uw verzoek te verwerken.

quizás necesitemos información adicional antes de poder procesar su solicitud.
we bijkomende informatie nodig hebben om uw verzoek te verwerken.

se requiere el suministro de sus datos personales para concluir un contrato o procesar su solicitud.
is het verstrekken van uw persoonlijke gegevens vereist om een contract af te sluiten of om uw verzoek te verwerken.

necesitemos información adicional antes de poder procesar su solicitud.
we bijkomende informatie nodig hebben om uw verzoek te verwerken.