PUEDE PROCESAR - vertaling in Nederlands

• kan verwerken
• mogen worden verwerkt
• kan vervolgen
• kunnen verwerken
• kunt verwerken
• kunt u het proces
• mogelijk verwerkt

Voorbeelden van het gebruik van Puede procesar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que este es un comportamiento fascinante que muestra la rapidez con la que el cerebro de la mosca puede procesar información.
Dit fascinerende gedrag laat zien hoe snel vliegenhersenen informatie kunnen verwerken.

Nuestra compañía podrá rechazar su pedido(sin incurrir en responsabilidad alguna) si no puede procesar o atender el pedido.
Wij behouden ons het recht voor om uw bestelling te weigeren indien we deze niet kunnen verwerken of uitvoeren.

Esta certificación garantiza a los usuarios que su software puede procesar correctamente las estructuras de datos del sistema GS1 con los códigos de barras o simbología adecuada.
Deze certificering verzekert gebruikers ervan dat hun software gegevensstructuren van het GS1-systeem uitstekend kunnen verwerken binnen de passende symbolieken of barcode.

hasta que tu cerebro puede procesar la información y realizar el movimiento opuesto.
je hersenen informatie kunnen verwerken en het uitvoeren van de tegengestelde beweging.

HONESTY puede procesar todo su pedido dentro de los 3 días hábiles posteriores a la recepción de su pago.
De EERLIJKHEID kan zal verwerken al uw orde binnen 3 werkdagen na het ontvangen van uw betaling.

Rayo láser se puede dividir fácilmente en tiempo o espacio, que puede procesarse mediante procesamiento simultáneo de múltiples haces
Laserstraal kan eenvoudig worden verdeeld in tijd of ruimte, die kan worden verwerkt door simultane verwerking met meerdere stralen

El fabricante afirma que la lecitina puede procesarse con solventes(acetona/ hexano)
De fabrikant stelt dat lecithine kan worden verwerkt met oplosmiddelen(aceton/ hexaan),

Pero un sistema es eficaz sólo si puede procesar todas las solicitudes en el tiempo sin demora.
Maar een systeem wordt efficiënt alleen als het kan verwerken alle verzoeken op tijd zonder vertraging.

ChecOut M es un dispositivo móvil compacto que puede procesar pedidos y conectarse con el servidor back-end de los sistemas de tienda,
ChecOut M is een compact mobiel apparaat waarmee bestellingen kunnen worden verwerkt en dat verbinding kan maken met back-endsystemen in de winkel,

El programa no tiene limitaciones del número de correos electrónicos puede procesar y sin esfuerzo maneja correo electrónico compuesto por miles y miles de mensajes de archivos.
Het programma heeft geen beperkingen van het aantal e-mails te kunnen verwerken en moeiteloos omgaat met e-archief bestaat uit duizenden en duizenden berichten.

un proveedor de servicios en la nube puede procesar sus datos personales en nombre de Mindray
uw persoonlijke gegevens namens Mindray verwerkt kunnen worden door een leverancier van cloud-diensten en op verschillende locaties

ChecOut M es un dispositivo móvil compacto que puede procesar pedidos y conectarse con los sistemas de administración en la tienda, servicios en la nube
ChecOut M is een compact mobiel apparaat waarmee bestellingen kunnen worden verwerkt en dat verbinding kan maken met back-endsystemen in de winkel,

Puede procesarse por personal que trabaje para nosotros
De gegevens kunnen worden verwerkt door personeel die op deze locaties voor ons

Aunque el cuerpo puede procesar pequeñas cantidades de aluminio que necesita para evitarlo.
Hoewel het lichaam kleine hoeveelheden aluminium kan verwerken is het nodig om het te vermijden.

Con los orificios de entrada personalizados, puede procesar las frutas de acuerdo con su solicitud, como las.
Met aangepaste invoeropeningen kunt u fruit verwerken volgens uw verzoek, zoals ananas en citroen snijden….

Lo único que falta es que al fin acepte que no puede procesarte sin el testimonio del pobre difunto Brendan y lo más probable es que desestime los cargos.
Als hij beseft dat hij je niet kan aanklagen zonder de getuigenis van Brendan, trekt hij de aanklacht waarschijnlijk in.

Se puede procesar para muchos tipos de materiales metálicos
Het kan worden verwerkt voor vele soorten metalen

La cantidad que puede procesar sin una verificación periódica del usuario depende de su tipo de contrato,
Het bedrag dat je mag verwerken zonder verificatie van reguliere gebruikers is afhankelijk van je type contract,

Si estas acciones no se procesan en el orden correcto, el sitio secundario puede procesar incorrectamente las acciones especificadas por el sitio primario.
Als deze acties niet in de juiste volgorde worden verwerkt, kan de onderliggende site de acties die zijn opgegeven door de bovenliggende site niet goed verwerken..

En el acuerdo con la entidad adquirente se define exactamente qué tipo de transacciones puede procesar y, por tanto, qué valores de ECI se pueden utilizar.
In de acquirerovereenkomst is nauwkeurig bepaald welke type transacties u kunt verwerken, en dus welke ECI-waarden kunnen worden gebruikt.