SUBISTE - vertaling in Nederlands

• stapte
• je hebt geüpload
• ging
• kom je
• hebt geüpload
• opgeklommen
• uploadde
• heeft geupload
• beklom
• je postte
• steeg

Voorbeelden van het gebruik van Subiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Subiste tu propia oferta.
Je verhoogt je eigen bod.

¿Desde que subiste al barco a Estados Unidos?
Sinds je op de boot naar Amerika zat?

Subiste a un helicóptero y viniste a verme.
Sprong je in de helikopter en kwam je langs.

Dijiste que te subiste para obtener jugo y cereal.
Je zei dat je naar boven om sap en ontbijtgranen te halen.

Especialmente cuando subiste al estrado.
Zeker toen je in de getuigenbank zat.

Cuando subiste a bordo no viste nada.
Toen je aan boord kwam, zag je niets.

Mentiste y te subiste al avión.
Je loog en sprong op 't vliegtuig.

Subiste 10 niveles en mi estima.
Je bent voor mij 10 niveaus gestegen.

Cuando subiste los pies a mi cama, tiraste del catéter.
Toen je je voeten op het bed legde trok je aan mijn katheter.

¡¿Me subiste en vivo meando?
Zet je mij plassend online?

¿Nunca subiste al apartamento del juez Faulkner?
Je ging nooit mee naar rechter Faulkner's huis?

Subiste dos niveles.
Je hebt twee niveaus overgeslagen.

¿Por qué te subiste a un cartel de publicidad?
Waarom klom je op dat reclamebord?

Me alegra que no subiste a ese tren.
Ik ben zo blij dat je niet in die trein gestapt bent.

Samuel te siguió desde el atrio después de que subiste a la nave.
Samuel heeft je gevolgd toen je aan boord kwam.

Cómo subiste todos esos escalones sin sudar ni un poco?
Hoe heb je die trap beklommen zonder te zweten?

¿Por qué subiste?
Waarom ben je hier?

Nina, no subiste esa foto.
Nina, jij heb toch niet die foto gepost.

¿Por qué no subiste las ventanillas?
Waarom doe je de ramen niet omhoog?

Por eso no subiste.
't een val was, je ging niet mee naar boven.