KOM JE - vertaling in Spaans

• vienes
• llegar
• vas
• entras
• ven
• volverás
• saldrás
• conseguiste
• vas a
• te metes
• sales
• pasarás
• acudes
• es
• regresas

Voorbeelden van het gebruik van Kom je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe kom je aan dat bandje van 911?
¿Dónde conseguiste la cinta del 911 sobre ella,?

Wanneer kom je thuis?
¿Cúando vas a volver a casa?

Zo kom je in een boekclub.
Así es como te metes en el club de lectura.

Wanneer kom je naar huis, papa?
¿Cuándo volverás a casa, papi?

Als je liegt, kom je hier niet levend vandaan.
Si mintieres, no saldrás de aquí vivo.

En hoe kom je thuis?
¿Y cómo vas a casa?

je iets nodig hebt, kom je naar mij.
si necesitas algo, ven a mí.

Kom je wel 's buiten Brooklyn?
¿Sales mucho de Brooklyn?

Hoe kom je aan mijn nummer?
Cómo conseguiste mi número?

Hoe kom je nu thuis?
¿cómo vas a volver a casa?

Hoe kom je thuis?
¿Cómo volverás a casa?

Kom je aan ons, dan krijg je Wu Tang!
¡Si te metes con nosotros, te enfrentas al Wu Tang!

Morgen kom je op de televisie.
Mañana saldrás en televisión.

Waarom kom je niet ter zake.
Por qué no vas al grano.

Als je iets vindt, kom je naar mij.
Si encuentras algo, ven a verme.

Hoe kom je aan de vingerafdrukken van de ouders
¿cómo conseguiste las huellas de los padres

Hoe kom je hier weg?
¿Cómo sales de este lugar?

En hoe kom je weer terug?
¿Cómo vas a volver?

Als je morgenavond vertrekt, kom je seconden later al weer terug.
Cuando partas mañana, volverás unos segundos después de haber partido.

Voor een agent kom je in een heleboel problemen terecht.
Para ser policía, te metes en demasiados problemas.