Voorbeelden van het gebruik van Sucedería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabían que algo sucedería.
No. Debí saber que algo así sucedería.
Ik had moeten weten dat zoiets ging gebeuren.El Maestro sabía todo lo que le sucedería, y no tenía miedo.
¡Tú más que nadie… deberías saber qué sucedería si hiciera eso!
Sabes lo que sucedería si Valentine se apodera de la Copa.
Je weet wat er gebeurt als Valentine de Beker eerst krijgt.¿Sabes que sucedería si le digo a Peg?
Weet je wat er gebeurt als Peg dat hoort?¿Sabes lo que sucedería si estás mintiendo?
Weet je wat er gebeurt als je liegt?¿Sabes qué sucedería si me vieran?
Weet je wat er gebeurt als iemand me ziet?¿No te dije que sucedería si rompías las reglas?
Heb ik je niet gezegd wat er gebeurt als je de regels breekt?Se me ha preguntado lo que sucedería si un país cambiase de opinión.
Jullie hebben mij de vraag gesteld wat er gebeurt als een land van mening verandert.¿sabes qué sucedería si la gente creyera que hice esto?
Weet je wat er gebeurt als men denkt dat ik dit echt heb gedaan?¿Qué sucedería si lo hicieran?
Ahora, ésa era realmente la manera que ellos pensaron que sucedería.
Nu, dat is werkelijk de wijze waarop zij dachten dat het gebeuren zou.Si yo fuera como tú, nada sucedería.
Was ik zo kalm als jij, gebeurde er niets.¿Qué sucedería si un asteroide chocara contra la Tierra?
Que ustedes dijeron que sucedería y luego fue abortado?
Nunca pensé que sucedería y ha superado todas mis expectativas.
Ik had nooit gedacht dat dit zou gebeuren en het heeft al mijn verwachtingen overschreden.¿No podías ver lo que sucedería, no?
Eso no sucedería.
