SUCEDER EN - vertaling in Nederlands

• gebeuren in
• plaatsvinden in
• er in
• geschieden in
• zich voordoen in
• gebeurt in
• voorvallen in
• optreden bij
• voorkomen in

Voorbeelden van het gebruik van Suceder en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas estas cosas deben suceder en el último baluarte en contra de todo lo que es malo que nace de la infestación malvada del maligno.
Al deze dingen moeten geschieden in het laatste bolwerk tegen al wat kwaad is en dat voortspruit uit de verdorven teistering van de Boze.

Puede suceder en las zonas del objetivo n° 1,
Het kan zich voordoen in gebieden van doelstelling 1, in gebieden van doelstelling 2,

Nos mantenemos firmes en nuestra determinación de garantizar que el abuso de los niños nunca vuelva a suceder en la Iglesia Católica
Wij zijn vastbesloten om te verzekeren dat misbruik van kinderen nooit meer zal voorkomen in de katholieke Kerk

Este tipo de problemas suelen suceder en un rango de frecuencias determinado,
Over het algemeen dit soort problemen zich voordoen in een bepaalde frequentie bereik,

que suele suceder en la mayoría de los casos, no tienes que pagar ningún impuesto por el dinero obtenido.
die meestal gebeurt in de meeste gevallen hoeft u niet aan een belasting te betalen voor het geld verdiend.

Por supuesto, como suele suceder en los cuentos de hadas, el héroe no se puede utilizar inmediatamente correcto de esta cosa maravillosa.
Natuurlijk, zoals zo vaak gebeurt in sprookjes, kan de held niet meteen correct gebruik van dit prachtig ding.

Como suele suceder en el negocio del juego,
Zoals zo vaak gebeurt in de game business,

Como suele suceder en estos casos, la comunicación de Lin Bin proviene directamente de la famosa red social Weibo.
Zoals vaak gebeurt in deze gevallen, komt de communicatie van Lin Bin rechtstreeks van het beroemde sociale netwerk Weibo.

Como suele suceder en estos casos, las diferentes versiones de la consola tendrán diferentes juegos.
Zoals vaak gebeurt in deze gevallen, hebben de verschillende versies van de console verschillende spellen.

Como suele suceder en épocas de profundas crisis,
Zoals gebeurt in tijden van diepe crises

¿Qué pudo suceder en estos minutos que te hiciera cambiar de parecer?
Wat kan er gebeurd in de laatste vier minuten om u van gedachten verandert?

Sin embargo, esto no suele suceder en caso de$ 10k Cada día App.
Echter, dit niet de neiging te gebeuren in het geval van$ 10k Every Day App.

Lo mismo, por cierto, podría suceder en el caso de que usted no está tomando la máquina del tiempo.
Het zelfde, overigens zou kunnen gebeuren in het geval dat u niet de tijdmachine nemen.

La presión sanguínea alta puede suceder en niños o adultos,
Hoge bloeddruk kan voorkomen bij kinderen of volwassenen,

algo inusual está a punto de suceder en Inglaterra, posiblemente relacionado con los Rothschilds.
er iets ongewoons staat te gebeuren in Engeland, mogelijk gerelateerd aan de Rothschilds.

Jefe, cada nervio psíquico de mi cuerpo me dice que algo realmente grande va a suceder en la carrera de mañana
Hoofdcommessaris, mijn helderziende gevoel zegt dat er iets groots gaat gebeuren tijdens de races morgen

¿Qué va a suceder en el ámbito de la exportación del software encriptado?
Wat gaat er gebeuren op het gebied van de export van encryptiesoftware?

Hasta hace poco, sólo unos cuantos cree que esto podría suceder en el cerebro humano adulto.
Tot voor kort geloofden weinigen dat dit zou kunnen gebeuren in de hersenen van een volwassene.

Esto puede suceder en micrófonos con una función de limitación interna o de control de acceso.
Dit kan gebeuren bij microfoons met een functie voor interne beperking of versterkingsregelaars.

La Astrología Tibetana se concentra en predecir lo que posiblemente podría suceder en la vida de una persona, de modo que podamos hacer algo al respecto.
Tibetaanse Astrologie concentreert zich op wat er mogelijk zou kunnen gebeuren in ons leven zodat we er iets aan kunnen doen.