Voorbeelden van het gebruik van Suficientemente estable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el sistema de Variflex es suficientemente estable prevenir los paneles que se mueven,
zorgt ervoor dat het Variflex-systeem voldoende stabiel is om de panelen te verhinderen bewegend,no fue lo suficientemente estable, por lo que este paquete para FSX incluye correcciones de errores de Connoisseur propuestas por el Foro de Avsimrus.
was niet stabiel genoeg, dat is waarom dit pakket voor FSX bevat bug fixes van Connoisseur door het Forum van Avsimrus.Descomposición aeróbica controlada del estiércol sólido por microorganismos que resulta en un producto final(compost) suficientemente estable para el transporte, el almacenamiento
De gecontroleerde aerobe afbraak van vaste mest door micro-organismen resulteert in een eindproduct(compost) dat voldoende stabiel is om te worden vervoerd,es importante entender que este material no es lo suficientemente estable, por lo que tomará tiempo para su aplicación.
dit materiaal is niet stabiel genoeg, dus het zal enige tijd duren voor de toepassing ervan.teniendo en cuenta la morfología del vertedero, es suficientemente estable para evitar asentamientos que puedan causar daños a la barrera.
moet men er zich van vergewissen dat het geologisch substraat- gelet op de morfologie van de stortplaats- voldoende stabiel is om inklinkingen die de barrière kunnen beschadigen te voorkomen.teniendo en cuenta la morfología del vertedero, es suficientemente estable para evitar asentamientos que puedan causar daños a la barrera.
moet men er zich van vergewissen dat het geologisch substraat- gelet op de morfologie van de stortplaats- voldoende stabiel is om inklinkingen die de barrière kunnen beschadigen te voorkomen.es homogénea en la medida de lo posible y es suficientemente estable para su utilización con fines estadísticos.
nauwkeurig, zo homogeen mogelijk en voldoende stabiel voor statistische doeleinden blijft.A principios de agosto, la situación en el oeste de Andalucía es lo suficientemente estable que le permita organizar una columna(unos 15.000 hombres en su apogeo),
In het begin van augustus was de situatie in west-Andalusië stabiel genoeg om een colonne soldaten(een 15.000 soldaten), onder het commando van luitenant-kolonel Juan Yagüe,de usar hacen que la Roscoe 7 sea suficientemente estable para ciclistas nuevos y suficientemente ágil para hacer que incluso los ciclistas más experimentados sonrían.
een eenvoudig te bedienen 1x-aandrijving maken de Roscoe 7 stabiel genoeg voor beginners en speels En este contexto, la demanda volátil, el importante crecimiento interno de algunas empresas en el mercado, o la entrada frecuente de nuevas empresas, pueden indicar que la situación actual no es suficientemente estable para que la coordinación sea probable(66).
In dit verband kan een sterk fluctuerende vraag, aanzienlijke interne groei van sommige ondernemingen op de markt of een frequente toetreding van nieuwe ondernemingen tot de markt er op wijzen dat de huidige situatie niet voldoende stabiel is om coördinatie waarschijnlijk temaken(61).hacen que la Roscoe 7 sea suficientemente estable para los ciclistas novatos y suficientemente juguetona para dibujar una sonrisa incluso a los riders más agresivos y experimentados.
een eenvoudig te bedienen 1x-aandrijving maken de Roscoe 7 stabiel genoeg voor beginners en speels puedes usar algunas cuerdas fuertes para fijarlo, para que sea lo suficientemente estable, además, este castillo es muy pesado,
je kunt een paar sterke touwen gebruiken om het te repareren, om het voldoende stabiel te maken, bovendien is dit kasteel erg zwaar,En este contexto, la volatilidad de la demanda, un crecimiento interno sustancial de algunas empresas en el mercado o la frecuente entrada de nuevas empresas pueden ser indicios de que la situación no es lo suficientemente estable para que la coordinación resulte probable(61).
In dit verband kan een sterk fluctuerende vraag, aanzienlijke interne groei van sommige ondernemingen op de markt of een frequente toetreding van nieuwe ondernemingen tot de markt er op wijzen dat de huidige situatie niet voldoende stabiel is om coördinatie waarschijnlijk temaken(61).se ha mostrado lo suficientemente estable en los dos últimos años.
tot het WKM toetrad, de laatste twee jaar voldoende stabiliteit vertoond.se ha mostrado lo suficientemente estable en los dos últimos años.
tot het WKM toetrad, de laatste twee jaar voldoende stabiliteit vertoond.El'nitrameno'no es suficientemente estable… para ser utilizado como explosivo en gel.
Nitramene is niet stabiel genoeg voor een op gel-gebaseerd explosief.Las botellas que sean suficientemente estables o que se transporten en dispositivos.
Flessen die voldoende stabiel zijn, of worden vervoerd.Un acicate bastante bueno para construir puentes suficientemente estables.
Een tamelijk goede aansporing om de brug stabiel genoeg te bouwen.Además, especialmente los modelos plegables no son lo suficientemente estables.
Bovendien zijn vooral de vouwbare modellen niet stabiel genoeg.Está bien, estamos lo suficientemente estables.
We zijn stabiel genoeg.
