Voorbeelden van het gebruik van Suficientes ingresos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tener como objetivo asegurar a todo ser humano, durante todo el ciclo de vida, suficientes ingresos y acceso a servicios básicos de calidad,
Als doel hebben om voor elke mens, gedurende zijn hele leven, voldoende inkomen en toegang tot kwalitatieve basisvoorzieningen te verzekeren, zodat hij in staat is hetno es frecuente que los gestores de infraestructuras recauden a partir de los derechos de uso directos suficientes ingresos para financiar su inversión.
gestimuleerd om hun gebruikelijke vervoersgedrag en hun vervoerstechnologieën aan te passen en ontvangen infrastructuurbeheerders zelden voldoende inkomsten uit directe gebruikersheffingen om investeringen te financieren.Debido a este hecho,„alternativa“ sólo puede existir si tienen una ocupación principal adicional, que les da suficientes ingresos, una sociedad de vida, que se hace
Hierdoor kan„alternatief“ alleen bestaan als ze een extra hoofdberoep hebben, wat hen voldoende inkomen oplevert, een levenspartnerschap,la Autoridad tenga suficientes ingresos de otras fuentes para sufragar sus gastos administrativos.
tot de Autoriteit voldoende inkomsten uit andere bronnen heeft om haar administratieve uitgaven te dekken;siempre que puedan demostrar que tienen suficientes ingresos y un seguro médico.
men natuurlijk kan bewijzen dat men voldoende inkomen heeft en een ziekteverzekering.
para que así se pueda adaptar la rotación de cultivos y garantizar suficientes ingresos a los agricultores, sin menoscabo de los intereses de los consumidores,
biodiversiteit in elk land, om de wisseling van gewassen aan te passen en om de boeren voldoende inkomsten te garanderen zonder de belangen van de consumenten in gevaar te brengenla redistribución de la riqueza de los más afortunados permite a quienes no son capaces de generar suficientes ingresos para alcanzar esa norma equitativa para recibir algún tipo de asistencia.
de herverdeling van de rijkdom door degenen die meer geluk biedt mensen die niet in staat zijn om voldoende inkomsten te genereren La pregunta fundamental es si el gobierno saca suficiente ingreso de las riquezas naturales,
De fundamentele vraag is of de overheid voldoende inkomsten haalt uit de natuurlijke bodemrijkdommen,No es necesario un garante si su visitante cuenta con suficientes ingresos.
Een garantstelling is niet nodig als uw bezoeker voldoende inkomen heeft.Me ha dado suficientes ingresos extra para comprar un espresso doble cada.
No es necesario un garante si su visitante cuenta con suficientes ingresos.
Een garantstelling is nodig als uw bezoeker onvoldoende inkomen heeft.Sin incentivos, la comercialización de dicho medicamento en la UE no generaría suficientes ingresos para justificar la inversión necesaria, y.
Zonder stimulerende maatregelen de opbrengst uit simplemente no tienen suficientes ingresos disponibles para pagar en su totalidad.
ze gewoon niet genoeg besteedbaar inkomen om ze volledig te betalen.
asegurarían la cadena alimenticia, dando a los productores suficientes ingresos para invertir en tecnologías respetuosas del medio ambiente.
van de boerderijen garanderen, de voedselketen veilig stellen en de telers voldoende extra inkomsten bieden om te investeren in milieuvriendelijke technologieën.la gente tenga suficientes ingresos como para pagarlo.
waarschijnlijk niet voldoende besteedbaar inkomen hebben om het te bekostigen.asegurarían la cadena alimenticia, dando a los productores suficientes ingresos para invertir en tecnologías respetuosas del medio ambiente.
van de boeren garanderen, en zo de voedselketen veilig stellen en producenten genoeg extra inkomsten geven om in milieuvriendelijke technologieën te investeren.infraestructura especializada y suficiente ingreso directo a renunciar a otros trabajos.
Realkredit puede ser una buena forma de pedir prestado dinero por largos períodos sin suficiente solvencia crediticia o suficiente ingreso mensual.
Realkredit kan een goede manier zijn om lang geleden geld te lenen zonder No hay ingresos suficientes.
Er zijn niet genoeg inkomsten.Chakroun no disponía de ingresos suficientes, en el sentido del Vb 2000.
Chakroun niet over voldoende inkomsten beschikte in de zin van het Vb 2000.
