SUPERAS - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Superas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

El problema de ser muy buen médico… Es que superas a otros.

Het probleem met een hoofdarts te zijn is dat je anderen overtreft.

Tú mismo eres un ser superior a Ti, Tú que te superas a Ti mismo.

Jij bent zelf een hoger wezen dan jij bent en overtreft jezelf.

nunca lo superas.

Matthew Keane, dat haalt je leven naar beneden.

Esta es la segunda vez que superas a nuestro alfa.

Dit is al onze tweede Alfa die je verslaat.

Sólo podemos salvarla si superas tus miedos.

We kunnen haar alleen redden als jij je angsten overwint.

Nunca lo superas.

Je komt hier nooit overheen.

Cuando alguien hiere a tu bebé, nunca lo superas.

Als iemand jouw kind kwets, kom je er nooit overheen.

¿Cómo sabrás que superas mi escalera de color?

Hoe weet je of je mijn straight flush overtreft?

¿Has perdido a alguien y no lo superas?

Heeft u iemand verloren en geraakt u niet verder?

Cosas bellisimas que suceden cuando superas los 35 años.

Mooie dingen die gebeuren wanneer je de 35 bent gepasseerd.

Si superas estos límites, necesitarás comprar más ancho de banda de Webnode para

Als je deze limiet overschrijdt, moet je meer bandbreedte kopen, anders kunnen je bezoekers

Cuando superas los ataques, es hora de que aprender el conteo.

Wanneer je slagen overwint, is het tijd voor jou om dit te doen leer het tellen.

Si no superas el examen, tendrás que realizar un curso adicional de cuatro horas de duración para volver a presentarte al examen.

Als u het examen niet, dan moet u een extra loop van vier uur te maken om opnieuw het examen afleggen.

Si superas tu límite después de la fecha de caducidad, no podrás guardar fotos,

Als je na de vervaldatum je limiet overschrijdt, kun je geen nieuwe foto's, video's

Simplemente superas cosas que son vistas

Je ontgroeit gewoon dingen die gezien worden

ya estás de viaje a los EUA y superas el período de los 90 días?

u al op reis bent en u de reisperiode van 90 dagen overschrijdt?

TweetDeck te notificará si superas el límite de 140 caracteres, para que estés seguro de que tu post se verá bien en Twitter.

TweetDeck zal u waarschuwen als u de limiet van 140 tekens overschrijdt, zodat uw bericht correct wordt weergegeven op Twitter.

Con los movimientos de tu cuerpo superas la resistencia del agua,

Met je lichaamsbewegingen overwin je de weerstand van water,

¿Cómo superas la ansiedad acerca del Fin de los Tiempos para poder caminar en la plenitud de Dios?

Hoe overwin je de bezorgdheid over de Eindtijd zodat je in Gods volheid kunt wandelen?

no hay manera de que pudieras ser más idiota… te superas.

je niet nog zakkiger zou kunnen doen overtref je jezelf.