Voorbeelden van het gebruik van Supiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo de Buffy.¿Cómo supiste que estaba en dificultades?
¿Cómo te lo supiste?
Hoe kwam je erachter?Siempre supiste tejer una red de mentiras para evitar hablar conmigo.
¿Cómo supiste que eso es lo que me gusta?
Supiste lo que le pasó a tu rostro?
Nunca supiste lo que le sucedió a tu madre.
¿Cuándo supiste que tú identidad fue robada por primera vez?
Wanneer wist je voor het eerst dat ¿Y cómo lo supiste?
Hoe kwam je erachter?¿Y cómo supiste de qué estaban hablando la otra noche?
En hoe weet je waar zij gisteravond over spraken?Sí, bueno, supiste llegar tarde para parecer en onda.
Ja, nou je weet genoeg om modern laat te zijn.¿Supiste de la exposición de José?
Heb je gehoord over José's tentoonstelling?¿Y nunca supiste por qué?
En je hebt nooit geweten waarom?¿cómo supiste que Billy estaba teniendo una aventura con la profesora?
Hoe wist je dat Billy een affaire had met de lerares?¿Cómo lo supiste tú?
Hoe kwam jij erachter?¿Cómo supiste que no me muevo bien por la derecha?
Hoe weet je dat mijn rechterkant niet zo goed beweeg?Siempre supiste muy dentro tuyo que no lo eres?
Je weet altijd diep van binnen dat dat niet zo is?¿Supiste que se comprometió?
Heb je gehoord dat hij verloofd is?Siempre supiste qué era lo que yo llevaba adentro.
Je hebt altijd geweten wat er in mij schuilt.¿Cómo supiste que envió a sus hijos a Inglaterra?
Hoe weet je dat ze haar kinderen naar Engeland heeft gestuurd?
