Voorbeelden van het gebruik van Sus combinaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La tecnología OCR de ABBYY ofrece una calidad excepcional al«leer» texto impreso de documentos en cualquiera de los 190 idiomas soportados y sus combinaciones.
ABBYY's OCR-technologie levert een uitstekende kwaliteit bij het “lezen” van afgedrukte tekst in documenten in elk van de 190 ondersteunde talen en combinaties daarvan.Otros gases distintos de los mencionados en el Anexo C o sus combinaciones utilizados para la matanza.
Andere dan de in bijlage C genoemde gassen, of combinaties daarvan, voor het doden.congeladores y sus combinaciones de uso doméstico y alimentados por la red eléctrica.
diepvriezers en combinaties daarvan, welke op het elektrische net worden aangesloten.los colores y sus combinaciones.
gele kleuren en combinaties daarvan.Habiendo puesto en servicio la técnica del cristal roto el gel por el barniz, se puede permitirse los experimentos valientes- usen los colores diferentes y sus combinaciones.
Na beheerst de techniek van het gebroken glas gel lak kan veroorloven gedurfde experimenten- Gebruik verschillende kleuren en combinaties daarvan.
¿Cuáles son las tendencias en colores de moda de verano 2016 y sus combinaciones?
Wat zijn de trends in de mode kleuren van de zomer 2016 en combinaties daarvan?¿Cuáles son las tendencias en colores de moda de verano 2016 y sus combinaciones?- Woman & Fitness.
Wat zijn de trends in de mode kleuren van de zomer 2016 en combinaties daarvan?- Woman& Fitness.la daptomicina y sus combinaciones.
daptomycine en combinaties daarvan.Así, la Comisión propone una modernización de la logística para mejorar la eficacia de los distintos modos de transporte y sus combinaciones.
De Commissie dringt derhalve aan op een modernisering van de logistiek om de efficiëntie van de verschillende vervoerswijzen en de combinaties daarvan te verbeteren.La Comisión expresa la necesidad de una modernización de la logística para hacer más eficaz los distintos modos de transporte y sus combinaciones.
De Commissie dringt derhalve aan op een modernisering van de logistiek om de efficiëntie van de verschillende vervoerswijzen en de combinaties daarvan te verbeteren.prácticas o de ambos, diferentes materiales y sus combinaciones se pueden utilizar para hacer el cuarto de baño conjuntos conjuntos.
verschillende materialen en combinaties daarvan kunnen worden gebruikt om de badkamer te maken ensembles sets.especialistas en productos en goma y sus combinaciones, Hule.
rubber product specialisten en combinaties daarvan, Rubber.La población de las Américas se arregla de los descendientes de cuatro grupos étnicos grandes y sus combinaciones.
De bevolking van de Amerika's is samengesteld uit de afstammelingen van de vier grote etnische groepen en combinaties daarvan.
Luego examinaron las 28 regiones de genes para ver qué efectos podrían tener sus combinaciones en el riesgo de las personas de desarrollar enfermedad coronaria,
Vervolgens onderzochten ze de 28 genregio's om te zien welke effecten hun combinaties zouden kunnen hebben op het risico van mensen om coronaire hartziekten, hypertensie(hoge bloeddruk),El progreso en cuanto a estas partes de la investigación y sus combinaciones proporcionan a una plataforma potente para las aplicaciones futuras de estas enzimas,
De vooruitgang betreffende deze onderzoekvoorzijden en hun combinaties verstrekken een krachtig platform voor toekomstige toepassingen van deze enzymen,Los colores y sus combinaciones surgen con bastante frecuencia y conocer estos conceptos
Kleuren en hun combinaties komen in het leven heel vaakdiseños de los lambrequines, así como sus combinaciones con diferentes estilos de decoración de interiores.
ontwerpen van lambrequins, evenals hun combinaties met verschillende stijlen van interieurdecoratie.Los relojes de oro de Aries son de la marca única originaria de Singapur que sigue rompiendo nuevos motivos con sus combinaciones de diseños de clase mundial respaldados por la artesanía de calidad y elección de los materiales.
De Aries gouden uurwerken zijn afkomstig uit het enige merk van oorsprong uit Singapore dat blijft breken nieuwe gronden met hun combinaties van wereldklasse ontwerpen gesteund door kwaliteit, vakmanschap en materiaalkeuze.fijar cartas para que así los otros jugadores no puedan utilizarlas en sus combinaciones.
vast te pinnen zodat andere spelers deze niet in hun combinaties kunnen gebruiken.En un sistema con un solo umbral, todas las restricciones verticales y sus combinaciones, con la excepción de las restricciones especialmente graves,
In een systeem met één drempel zijn alle verticale beperkingen en combinaties ervan, met uitzondering van de fundamentele beperkingen( „hardcore restrictions"),
