Voorbeelden van het gebruik van Sus interpretaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchas de sus interpretaciones se basan en suposiciones,
Veel van hun interpretaties zijn gebaseerd op veronderstellingen,Puede grabar sus interpretaciones en pistas y organizar en pistas los pasajes que representan las grabaciones,
U neemt uw uitvoeringen op in sporen en arrangeert de segmenten met Con humor a sus interpretaciones Neumann también se acercó al artista ruso conocido en la red bajo el apodo Durand.
Met humor om zijn interpretaties Neumann ook benaderde de Russische kunstenaar in het netwerk bekend onder de bijnaam Durand.Esto aporta a Tamhá una fuerte personalidad en sus interpretaciones y una rica amalgama de visiones artísticas puestas en común.
Dit geeft Tamhá Sus interpretaciones son sinceras
Haar vertolkingen zijn oprecht
Sus interpretaciones de los éxitos del Clásico Mundial de inspirar a millones de personas en todo el mundo.
Zijn interpretaties van de klassieke wereldhits inspireren miljoenen mensen over de hele wereld.La filosofía no se atreve a proyectar sus interpretaciones de la realidad de manera lineal como lo hace la lógica;
De filosofie durft haar interpretaties van de werkelijkheid niet uit te beelden op de lineaire wijze van de logica;La filosofía no se atreve a proyectar sus interpretaciones de la realidad en la forma lineal de la lógica;
De filosofie durft haar interpretaties van de werkelijkheid niet uit te beelden op de lineaire wijze van de logica;proceden a organizar sus interpretaciones, y deifican el mensajero original como un ser separado
gingen zij door hun interpretaties te organiseren, en vergoddelijkten de oorspronkelijke boodschapper als zijnde afgescheidenReconocido por la intensidad y originalidad de sus interpretaciones, Piotr Anderszewski recibió los premios Gilmore,
Piotr Anderszewski werd erkend voor de intensiteit en originaliteit van zijn interpretaties en ontving de Gilmore prijs,Y parecía un tatuaje sencillo,¿verdad?, pues como ves sus interpretaciones y los conceptos que lo rodean son muy complejos.
En het leek op een eenvoudige tatoeageNou, zoals je ziet zijn interpretaties en de concepten die hem omringen El Señor de la Voz de Oro por sus interpretaciones de boleros y música romántica.
de Heer van de gouden stem voor zijn interpretaties van bolero's en romantische muziek.Sin embargo, Rumi, el Maestro, no tenía duda alguna acerca de la veracidad de sus interpretaciones.
Rumi de wijsheidsleraar had echter geen twijfel bij de juistheid van zijn interpretaties.le es imposible saber si sus interpretaciones y reconstrucciones son realmente correctas.
hij kan nooit zeker weten of zijn interpretaties en reconstructies echt kloppen.Muchas son las páginas de la Sagrada Escritura que permanecen oscuras y las imprecisiones introducidas en sus interpretaciones.
Vele bladzijden van el más famoso por sus interpretaciones de canciones de las plantaciones tradicionales.
meest bekend voor hun vertolkingen van traditionele slavenliederen.inestable en su funcionamiento, e impreciso en sus interpretaciones.
instabiel in famosa por sus interpretaciones de Romeo y Julieta,
beroemd om hun uitvoeringen van Romeo en Julia,puedes ajustar la resonancia y añadir“tensión” a sus interpretaciones.
kun los cambios subsiguientes en la Ley Tributaria o sus interpretaciones pueden afectar la precisión de un Boletín sobre impuestos.
latere wijzigingen in 
