SUS PROPIOS SITIOS WEB - vertaling in Nederlands

• hun eigen websites
• hun eigen website

Voorbeelden van het gebruik van Sus propios sitios web in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

nuestras colecciones de pago para impulsar sus propios sitios web.
betaling collecties om hun eigen websites te drijven.

está promoviendo alternativas a estas pilas en sus propios sitios web.
verbod op nikkel-cadmiumbatterijen is, de alternatieven ervoor op de eigen website promoot.

La adición de Audiencia perfecta permite a los socios llegar más allá del correo electrónico y sus propios sitios web para reforzar la marca y la mensajería en la web..
De toevoeging van Perfect publiek stelt partners in staat om verder te gaan dan e-mail en uw eigen websites om branding en berichten op internet te versterken.

Muchos albergues usan nuestro motor de reservas y colecciones de pago para impulsar sus propios sitios web.
Veel hostels gebruiken onze booking engine en betalingsverzamelingen om hun eigen websites van stroom te voorzien.

Muchos hoteles usan nuestro motor de reservas y nuestras colecciones de pago para impulsar sus propios sitios web.
Veel hotels gebruiken onze booking engine en betalingsverzamelingen om hun eigen websites van stroom te voorzien.

A medida que las redes sociales comenzaron a ganar popularidad, los cristianos se pusieron a la altura de la ocasión creando sus propios sitios web para diferentes redes sociales.
Toen sociale media aan populariteit begonnen toe te nemen, kwamen christenen tot de gelegenheid door hun eigen websites voor verschillende sociale media te maken.

Muchos bed and breakfasts utilizan nuestro motor de reservas y colecciones de pago para impulsar sus propios sitios web.
Veel bed& breakfasts maken gebruik van onze booking engine en betalingsverzamelingen om hun eigen websites van stroom te voorzien.

los delincuentes cibernéticos podrían fácilmente hacer uso de esta aplicación para promover sus propios sitios web o productos.
cyber criminelen kunnen eenvoudig gebruik maken van deze toepassing aan het promoten van hun eigen websites of producten.

Hotelchamp ayuda a los hoteles a obtener más reservas a través de sus propios sitios web.
Hotelchamp helpt hoteliers om gemakkelijk meer boekingen via de eigen website binnen te halen.

Le animamos a que utilice nuestros recursos al mencionar o escribir acerca de OMBEA en sus propios sitios web, anuncios o noticias.
Wij sporen u aan om van onze middelen gebruik te maken wanneer u op uw eigen websites, bulletins en nieuwsberichten over OMBEA schrijft.

Ha sido durante mucho tiempo las alegaciones de que los editores de DMOZ voluntarios dan un trato favorable a sus propios sitios web, mientras que concomitantemente frustrar los esfuerzos de buena fe de su competencia.
Er zijn al lang beschuldigingen dat vrijwillig DMOZ redacteuren geven gunstige behandeling om hun eigen websites, terwijl gelijktijdig het tegenwerken van de goede trouw inspanningen van hun concurrentie.

El más conocido blog nórdico sobre tecnología ArcticStartup dijo que"Edicy permite a la gente crear sus propios sitios web sin saber nada sobre los asuntos técnicos relacionados con el diseño de sitios web".
Het bekendste Noordse tech blog ArcticStartup zei dat “Edicy het mensen mogelijk maakt hun eigen website te maken zonder verstand te hoeven hebben van de techniek erachter”.

Dichas entidades operan sus propios sitios web y, por tanto, si está interesado en conocer cómo procesan sus datos personales dichas entidades,
Dergelijke entiteiten beheren hun eigen websites en daarom, indien u bent geïnteresseerd in hoe dergelijke entiteiten hun persoonsgegevens verwerken,

Observa que la mayoría de las agencias publican anuncios de vacantes en sus propios sitios web y en las redes sociales,
Stelt vast dat de meeste agentschappen vacatures op hun eigen website en op sociale media publiceren,

Nuestras herramientas acceden a estas bases de datos con el fin de generar informes que ayudan a los usuarios a comprender el flujo del tráfico orgánico hacia sus propios sitios web y hacia los de la competencia.
Onze tools gebruiken deze databases om rapporten te genereren die mensen inzicht bieden in de organische verkeersstromen naar hun eigen websites en die van hun concurrenten.

Permite a los desarrolladores de software publicar programas directamente desde sus propios sitios web, con soporte de características familiares de los repositorios centralizados de distribución, tales como bibliotecas compartidas,
Het maakt het voor ontwikkelaars mogelijk om programma's direct vanaf hun eigen website te publiceren terwijl het ook functies ondersteund die u kent van gecentraliseerde distributie repositories

obtener más información sobre estos médicos en sus propios sitios web.
meer over deze artsen te weten komen op hun eigen websites.

quiero ayudar a las personas a administrar mejor sus propios sitios web.
webontwikkeling omdat ik mensen wil helpen hun eigen websites beter te runnen.

Cuarto, encontré un montón de comentarios en otros sitios web no relacionados, no el tipo de comentarios escritos por ellos mismos y publicados en sus propios sitios web, si sabes lo que quiero decir.
Ten vierde vond ik tal van recensies op andere niet-gerelateerde websites- niet de soort beoordelingen die door henzelf zijn geschreven en op hun eigen websites zijn geplaatst, als u begrijpt wat ik bedoel.

Permite a los escritores/autores a enviar sus artículos al directorio para su publicación, y editores/webmasters a buscar en el directorio de artículos de calidad para la reimpresión y sindicación vía RSS feeds en sus propios sitios Web, blogs y revistas--gratuitos.
Hierdoor schrijvers/auteurs om hun artikelen naar de map voor het publiceren te leggen, en uitgevers/webmasters te zoeken in de map voor kwaliteitsartikelen voor herdruk en syndication via RSS-feeds op hun eigen websites, blogs en e-zine--alle gratis.