Voorbeelden van het gebruik van Tan amplio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tal vez la gama de productos nacionales y no es tan amplio, pero desde un punto de vista práctico,
La mesa ampliada asume las siguientes funciones, cuya realización requiere un consenso tan amplio como sea posible entre las agrupaciones políticas representadas en el Parlamento.
De volgende taken die een zo ruim mogelijke consensus van de politieke groeperingen in het Parlement vereisen, worden door het Bureau in uitgebreide samenstelling waargenomen.El espacio es tan amplio que tomaría miles de millones de años para que una roca que fue expulsada de la Tierra colisionara con un planeta que circula otra estrella.
De ruimte is zo groot dat het miljarden jaren duurt voor een steen van de aarde botst met een planeet van een andere ster.tu público puede ser tan amplio, tienes que encontrarlo tú mismo.
uw publiek kan worden zo breed, je moet het zelf vinden.El programa CARDS es tan amplio que es imposible conciliarlo en el marco de las actuales perspectivas financieras.
Het CARDS-programma is zo omvangrijk, dat dit onmogelijk past binnen de huidige financiële vooruitzichten.Como el diseño es un campo tan amplio, los diseñadores digitales están muy buscados tanto en el sector público como privado.
Omdat design zo'n breed werkveld is, zijn er digitale ontwerpers nodig in zowel de publieke als de private sector.A pesar de que el menú no es tan amplio como en otros lugares, hay una buena selección de platos.
Ondanks dat het menu niet zo uitgebreid is als op andere plaatsen is er voldoende keus.Loft del amante es tan amplio, bien mantenido
Lover's Loft is zo ruim, goed onderhoudenPero el hecho de que haya habido un apoyo tan amplio es un signo de buena esperanza de cara al futuro.
Maar het feit dat de steun zo groot is, is een teken dat er goede hoop is voor de toekomst.No es una tarea fácil abordar un expediente tan amplio, y opino que podemos estar orgullosos de que el señor Musotto haya realizado tan excelente trabajo.
Aan een zo veelomvattend dossier beginnen is geen gemakkelijke taak. Wij kunnen trots zijn dat de heer Musotto zulk uitstekend werk heeft geleverd.En realidad el problema era tan amplio que ni él ni todos juntos habrían podido solucionarlo.
Het probleem was eigenlijk zo omvangrijk dat noch hij noch iemand anders het had kunnen oplossen.Un efecto tan amplio y completo de las píldoras para quemar grasa Fast Burn Extreme se debe a una composición única basada en extractos de plantas.
Zo'n breed en alomvattend effect van Fast Burn Extreme vetverbrandingspillen is te danken aan een unieke samenstelling op basis van plantenextracten.El programa es tan amplio que requiere algunas habilidades y conocimientos para procesar la conversión de MP4 a MOV.
Het programma is zo uitgebreid dat je wat ervaring en kennis nodig hebt voor het MP4 naar MOV conversieproces.la recompensa es el Paraíso, que es tan amplio como los Cielos y la Tierra juntos?”!
de beloning het Paradijs is, dat zo ruim is als de hemelen en de aarde bij elkaar!El alcance de Facebook es tan amplio que algunas pequeñas empresas eligen simplemente tener una página de Facebook y no tener un sitio web.
Het bereik is zo groot dat sommige kleine zaken zelfs enkel een Facebook-account hebben in plaats van een website.En la gran abundancia de plantas medicinales, muy pocas poseen un espectro tan amplio de calidades y usos medicinales
In de overvloed aan medicinale planten, weinig bezitten zo'n breed spectrum van kwaliteitenEl problema del clima es tan amplio que será necesario mantenerlo en el orden del día durante décadas.
Het klimaatprobleem is zo omvangrijk dat voortdurende aandacht in de komende decennia noodzakelijk zal zijn.El tema es tan amplio y concierne a tantos ámbitos que en realidad habría que dedicarle varios informes.
Het thema is zo veelomvattend en omvat zoveel aspecten dat er eigenlijk meer verslagen over zouden gemaakt moeten worden.El alcance de Facebook es tan amplio que algunos negocios pequeños deciden tener una página de Facebook y no tener un sitio web.
Het bereik is zo groot dat sommige kleine zaken zelfs enkel een Facebook-account hebben in plaats van een website.Los compartimientos son tan amplio que, además de dinero, usted puede poner el pasaporte
De compartimenten zijn zo ruim dat, in aanvulling op geld, kunt u het paspoort
