Voorbeelden van het gebruik van Te importaría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quizás cuando tengas tiempo no te importaría echarle una leída a mi novela.
¿Te importaría apostar a eso?
Wil je er om wedden?Muy--Te importaría si hablo con ella un segundo?
¿Te importaría venir a mi oficina un minuto, por favor?
¿te importaría hablar con este pequeñito?
Wil je even met deze kleine man praten?Kate,¿te importaría… si cambio de tema un momento?
Cariño,¿te importaría coger los pinchitos de plata para el maíz?
Liefje, kun je de zilveren maîshoudertjes nemen?Frances,¿te importaría si me encargo de unos negocios por un momento?
Frances, vind je het erg als ik even wat zaken afhandel?Clara,¿te importaría…?
Clara, vindt je het erg,?McNab,¿te importaría hacer lo que te pido, por favor?
McNab, kan je gewoon doen wat ik vraag, alstublieft?¿Te importaría parar en la biblioteca?
Wil je even bij de bibliotheek stoppen?¿Te importaría explicarnos a mi amigo y a mí por qué estás pintando con sangre humana?
Kun je ons uitleggen waarom ¿Te importaría si le pregunto?
Mag ik het haar vragen?¿Te importaría no decirle a nadie que lo has visto aquí?
Vind je het erg om niet te zeggen dat Cariño,¿te importaría ir a verla arriba?
Lieverd, vind je 't erg om boven te kijken?¿Te importaría señalarme la dirección de mi oficina?
Kan je mij m'n kantoor aanwijzen?¿Te importaría si hablara con él?
Vindt je het erg als ik met hem ga praten?Supongo que no.¿Te importaría recortarme sólo un poquito?
Dacht ik al. Kun je me een beetje bijknippen?Shaun,¿te importaría cuidar a Cody un segundo?
Shaun, wil je even op Cody letten?¿Harry, te importaría que te hiciera una pregunta personal?
Harry… mag ik je iets intiems vragen?
