TENER CUIDADO DE NO - vertaling in Nederlands

• oppassen niet
• zorg niet

Voorbeelden van het gebruik van Tener cuidado de no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, debes tener cuidado de no cortar por completo todos los brotes, ya que los botones florales se formaron en las puntas de los brotes ya a fines del verano para la próxima temporada.
Maar hier moet je oppassen niet te bezuinigen op alle scheuten volledig sinds hebben gevormd op de shoot tips in de late zomer van de bloemknoppen voor volgend seizoen.

Nos pusieron en pequeños cuartos en los que dormíamos en el piso de cemento y debíamos tener cuidado de no resbalar en los escalones de la escalera
Ze brachten ons naar kleine kamers, waar we op de cementvloer sliepen… en we moesten oppassen om niet te struikelen over de treden in het trappenhuis,

deberá tener cuidado de no apostar recursos que no puede darse el lujo de perder.
u moet ervoor oppassen geen middelen te riskeren die u zich niet kunt veroorloven.

Un distribuidor que utilice esta estrategia de lanzamiento debe tener cuidado de no expandirse demasiado rápido en las primeras etapas,
Een distributeur met behulp van deze release strategie moeten oppassen niet te snel uit te breiden in een vroeg stadium te voorkomen

Tenga cuidado de no equivocarse estación!!!
Zorg dat er geen station vergissen!!!

Tenga cuidado de no rescatarlos si gastan su dinero demasiado rápido.
Wees voorzichtig niet om ze te redden als zij hun geld uitgeven te snel.

Ten cuidado de no chocarte contra nada.
Wees voorzichtig niet te crashen in iets.

Ten cuidado de no salirte del cuaderno.
Wees voorzichtig niet om eruit te komen van de notebook.

Ten cuidado de no buscar demasiado tiempo.
Wees voorzichtig niet te lang te zoeken.

Tenga cuidado de no para hacer accidentes con otra galería de tiro.
Wees voorzichtig niet te maken met andere shooting gallery van ongevallen….

Tenga cuidado de no secar la carne.
Wees voorzichtig niet om uitdrogen van de vlees.

Tenga cuidado de no bloquear usted mismo fuera de la terraza
Wees voorzichtig niet om jezelf uit te sluiten van het balkon

Tenga cuidado de no hacer bajar un auto pase o peatonal.
Wees voorzichtig niet een voetganger of passerende auto naar beneden te brengen.

Tenga cuidado de no disparar con una de sus flechas sin embargo.
Wees voorzichtig niet om te schieten hen met een van uw pijlen wel.

Ten cuidado de no salirte del dibujo.
Wees voorzichtig niet om eruit te komen van de tekening.

Tenga cuidado de no esperar demasiado tiempo
Wees voorzichtig niet te wachten te lang

Tenga cuidado de no prometer algo que no depende de ti.
Wees voorzichtig niet te beloven iets dat niet afhankelijk is van u.

Tenga cuidado de no rayar la superficie.
Wees voorzichtig geen krassen op het oppervlak.

Tenga cuidado de no chocar contra nada, ya que podría dañar su coche.
Wees voorzichtig niet te crashen in iets, omdat u uw auto te beschadigen.

Tenga cuidado de no envenenarlo.
Wees voorzichtig niet om hem te vergiftigen.