TENER ESA - vertaling in Nederlands

• hebben van die
• ik dat

Voorbeelden van het gebruik van Tener esa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tener esa relación puede conducir a un mejor marketing tanto para usted
Het hebben van die relatie kan leiden tot betere marketing voor zowel u

Tener esa ropa plegadas dispuestas ordenadamente sobre la mesa,
Het hebben van die keurig aangelegd op de tafel gevouwen kleding,

Tener esa letra bloque predeterminada como una imagen de contacto para tus contactos favoritos en tu teléfono.
Het hebben van die standaardblokletter als contactfoto voor uw favoriete contacten op uw telefoon.

Mucho menos cualquier otro tipo de arma de fuego cuando tener esa capa extra si la precisión de los condes.
Veel minder een ander soort geweer bij het hebben van die extra laag als nauwkeurigheid telt.

es importante sopesar las consecuencias emocionales de tener esa información.
is het belangrijk om de emotionele gevolgen van het hebben van die informatie af te wegen.

cerca de automatización que pueden conseguir sin dejar de tener esa interacción humana muy importante.
dicht bij automatisering als u kunt krijgen terwijl nog het hebben van die zeer belangrijke menselijke interactie.

Ya sabes, tener esa"visión de tunel" donde lo único que ves,
Je krijgt zo'n tunnelvisie waarbij het enige dat je ziet, is de persoon die gewond is,

Es ideal para picnics familiares, así como tener esa boda de playa de sueño para los espera para casarse en esta hermosa isla de Nueva Caledonia.
Het is ideaal voor familie picknicks evenals hebbend die droom strand bruiloft voor degenen die wachten om te trouwen op dit prachtige eiland in Nieuw-Caledonië.

Una novia debe tener esa mirada fresca
Een bruid moet hebben dat frisse kijk

Hay que tener esa justificación de negocio
U moet die businesscase hebben

¿por qué no podía tener esa Symantec en la base de conocimientos para NIS 2007?
Waarom kon het niet Symantec hebben dat in de kennisbasis voor de NOS 2007?

Creo que deberíamos tener esa pequeña charla de corazón a corazón por la que has estado suspirando.
Ik denk dat we dat man tot man gesprek moeten hebben, dat je wilde.

es bueno tener esa dimensión.
het is wonderlijk om die te hebben.

todo lo que quiere es tener esa vida de nuevo.
alles wat ze wilt is een kans om dat leven terug te krijgen.

Dele a sus hijos la oportunidad de tener esa misma experiencia con nuestra gran selección de alfombras infantiles.
Geef uw kinderen de kans om dezelfde ervaring te hebben met onze grote selectie kinderkleden.

estado de la técnica, es todavía bien querer tener esa antigua sensación del viejo también!
het is nog steeds OK te willen hebben dat oude antieke voelen ook!

hermosa como tú, vas tener esa noche prometo.
mooi is als jij… krijgt die avond heus nog wel.

del niño es el único que puede tener esa competencia.
is van de ouder, de ouders of het kind, beschikt over die bevoegdheid.

esto no significa que no se puede tener esa mirada bien.
het betekent niet dat je niet kunt hebben die er ofwel.

con una bebida fría mientras que la natación en la piscina y tener esa increíble vista al lago.
het hebben van een koud drankje tijdens het zwemmen in het zwembad en het hebben van die prachtig uitzicht op het meer.