HEBBEN DAT - vertaling in Spaans

• que tienen
• que han
• necesito que
• que cuentan
• hacer que
• que tengan
• que ha
• que tenemos
• que hemos
• que tenga
• que hayan

Voorbeelden van het gebruik van Hebben dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uk hebben dat in de hand.
Uk tiene eso a mano.

Politici hebben dat recht niet.
Y los políticos no tienen ese derecho.

Mannen hebben dat probleem niet.”.
Los hombres no tienen ese problema”.

Alle vrouwen ter wereld hebben dat, oké?
Y todas las mujeres en el mundo tienen ese privilegio,¿no?

Alle vrouwen ter wereld hebben dat, oké?
No todas las mujeres en el mundo tienen eso,¿verdad?

Sommigen hebben dat nou gewoon, Ei.
Algunos tenemos ese don, Eggs.

Veel katten hebben dat geluk niet.
Cientos de gatos no tienen esa suerte.

Hoeveel nieuwe heksen hebben dat op hun CV staan?
¿cuántas brujas nuevas tienen eso en su currículum?

Beide hebben dat charisma dat de aandacht trekt.
Ambos tienen ese carisma que llama la atención.

U kunt zelfs hebben dat ontzettingsgevoel van mislukking.
Usted puede incluso tener esa sensación del pavor de la falta.

Maar meisjes hebben dat recht niet.
Pero las niñas no tienen ese derecho.

Veel mensen hebben dat gevoel voor een date.
Muchas personas tienen esa sensación antes de una cita.

Hoeveel mensen hebben dat?
¿Cuánta gente tiene eso?

Hebben dat met elkaar gemeen.
Tenemos eso en común.

Wij hebben dat beest gevonden.
Eso es lo que pasó. Nosotros encontramos a este animal.

Channing McClaren hebben dat niveau van deskundigheid?
Channing McClaren tener ese nivel de experiencia? Oh,?

Bijna Nobelprijswinnaars hebben dat effect op pap.
Los casi ganadores de premios Nobel tiene ese efecto en papá.

Niet alle kinderen hebben dat.'.
No todos los niños tienen eso”.

Enkele parasitaire planten hebben dat niet eens.
Unas pocas plantas parasitarias ni siquiera tienen eso.

Maar, De soldaten hebben dat probleem niet.'.
Pero, los soldados no tienen ese problema.'.