TIENE ESO - vertaling in Nederlands

• heeft dat
• dat hebt
• hebben dat
• er daar

Voorbeelden van het gebruik van Tiene eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y qué tiene eso que ver con mi asesinato de hoy?
En dit heeft te maken met mijn moord van vandaag?

¿Qué tiene eso que ver con el contenido del depósito?
Wat heeft dit te maken met de inhoud van de opslag?

¿Qué tiene eso que ver?
Wat heeft die ermee te maken?

¿Para qué tiene eso?
Wat heeft hij die voor?

Tu hotel tiene eso de las elecciones y.
Je hotel heeft het druk met de verkiezingen en.

¿Por qué tiene eso?
Waarom doet hij dat?

¿Y qué tiene eso que ver con usted?
En wat heeft dit met jou te maken?

¿Qué precio tiene eso?
Wat heb je daarvoor over?

¿Qué tiene eso que ver?
Wat heeft dat er mee te maken?

El tiene eso. Estaba bien abierto.
Hij had die moeten hebben, hij stond volledig vrij.

¿Qué tiene eso que ver con la víctima, Simon de la Cruz?
Hoe zat dat bij het slachtoffer, Simon de la Cruz?

¿Qué tiene eso que ver?
Wat had dat daarmee te maken?

No mucha gente tiene eso en su guardarropas.
Niet iedereen heeft zo'n outfit.

¿Pero qué tiene eso que ver con el invierno?
Maar wat heeft dit met de winter te maken?

¿Qué tiene eso que ver, Sam?
Wat heeft dat er mee te maken, Sam?

¿Tiene eso que estar en la invitación?
Moet het op de uitnodiging staan?

¿Por qué tiene eso?
Waarom heeft hij dit?

Estas damas tiene eso en.
Deze dames kreeg het op.

¿Qué tiene eso que ver con esto?
Wat hebben die hier mee te maken?

¿Tiene eso sentido?
Dat houdt geen steek?